שאזאמאט - צודק אחי - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction שאזאמאט - צודק אחי




צודק אחי
Right, Bro
שמע לי
Listen to me,
מה בסוף כולם רוצים
what does everyone want in the end?
רוצים לומר אמרתי לך
They want to say "I told you so,"
אבל אנחנו כבר מזמן אמרנו לך
but we told you a long time ago.
כולם בני זונות חוץ מאיתנו
Everyone's a son of a bitch except us,
כולם פה ישתו לך ת'דם בוא שב איתנו
everyone here will drink your blood, come sit with us.
כולם יועצים
Everyone's an advisor,
כולם בטוחים
everyone's sure,
כולם מבינים
everyone understands,
כולם שקרנים
everyone's a liar.
בטח שבדקתי
Of course I checked,
כולם מדענים
everyone's a scientist,
כולם ניניני למה לא אני
everyone's blah blah blah, why not me?
אנחנו כבר הבנו ת'עניין כי
We already get it because
זו לא תמיד אידיליה
it's not always idyllic,
לפעמים זה בלתי נסבל
sometimes it's unbearable,
גם אם זה בא מקולקל
even if it comes broken,
זה מה שזה כן
that's what it is.
זה לא הכי נעים אבל
It's not the most pleasant, but
אם מישהו לא שותק
if someone doesn't shut up,
אני קם ומחבק בשקט
I get up and hug them quietly.
ששש אתה הכי חכם פה
Shhh, you're the smartest one here,
רק אתה צודק אוקיי
only you're right, okay?
גבר תן לנו חיוך
Man, give us a smile,
כל מה שאתה צריך זה רק חיבוק
all you need is a hug,
גבר תיכנס לפוך
man, get into bed,
כל מה שאתה צריך זה רק לנוח
all you need is some rest.
אתה נראה טיפה מתוח
You look a little tense,
תרפה את הכתפיים כן
relax your shoulders, yeah,
לנשום עמוק ולשחרר
take a deep breath and let go,
ואל תשכח אף פעם ש
and never forget that
רק אתה צודק אוקיי
only you're right, okay?
כמה אתה צודק אוקיי
How right you are, okay?
בוא תסביר לי עוד אוקיי
Come explain it to me again, okay?
אני לומד ממך המון אוקיי
I'm learning a lot from you, okay?
פאקינג אגדה אוקיי
Fucking legend, okay?
סורי
Sorry,
נראה לי שהבנתי
I think I understand.
אתה רק צריך מילה טובה סליחה אחי לא שמתי
You just need a kind word, sorry bro, I didn't notice.
נראה לי שפתחת עליי עין
I think you've got your eye on me,
מרגיש שטיפי באת אנטי
feels like you came in a little hostile,
אבל אני מתאפק כן
but I'm holding back, yeah,
לא לפתוח את הפה כןֿ
not opening my mouth, yeah.
וואלה אני לא חושב
Honestly, I don't think
שזה יביא לי ת'תועלת נו מילא אוקיי
it'll do me any good, oh well, okay.
בלום את פיר הנאגטס הזה
Block this nugget fountain,
אתה מכנה אותו פה אבל זה יותר כמו משפך
you call it a mouth but it's more like a funnel.
אני מסתכל על הקשר בין האמת לספק אל הפייק
I'm looking at the connection between truth, doubt, and the fake,
מפורר מגלגל
crumbling, rolling,
מגולל מפהק
scrolling, yawning.
פשוט תסתמו את חור הפזמונים הזה
Just shut this chorus hole
ותסתמו ת'פה
and shut your mouth.
גבר תן לנו חיוך
Man, give us a smile,
כל מה שאתה צריך זה רק חיבוק
all you need is a hug,
גבר תיכנס לפוך
man, get into bed,
כל מה שאתה צריך זה רק לנוח
all you need is some rest.
אתה נראה טיפה מתוח
You look a little tense,
תרפה את הכתפיים כן
relax your shoulders, yeah,
לנשום עמוק ולשחרר
take a deep breath and let go,
ואל תשכח אף פעם ש
and never forget that
וואו
Wow,
איזה מזל שהגעת
so lucky you came,
כל הציוד אהה
all the equipment, huh?
ארגז כלים
Toolbox
וגם ערכים ערכים גם
and also values, values too.
באטמן ציוני כזה
Like a Zionist Batman,
כמו אבא שלי אבל בצעיר
like my dad but younger,
חזק כזה
strong like that,
מוצק
solid.
גבר תן לנו חיוך
Man, give us a smile,
כל מה שאתה צריך זה רק חיבוק
all you need is a hug,
גבר תיכנס לפוך
man, get into bed,
כל מה שאתה צריך זה רק לנוח
all you need is some rest.
אתה נראה טיפה מתוח
You look a little tense,
תרפה את הכתפיים כן
relax your shoulders, yeah,
לנשום עמוק ולשחרר
take a deep breath and let go,
ואל תשכח אף פעם ש
and never forget that
ת'פה
your mouth
ת'פה
your mouth






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.