שאזאמאט - קוקילידה - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction שאזאמאט - קוקילידה




קוקילידה
Cookielida
הגיע ערב
Evening has come
יוצא מהמקלחת שם מגבת
Stepping out of the shower, grabbing a towel
מנגב אדים מהמראה, כולי מאדים
Wiping the steam off the mirror, I'm all flushed
פתאום מבחין בדמות מולי (דמות עגולה)
Suddenly I notice a figure before me (a round figure)
אין מצב שזו ההשתקפות שלי (עדשה רחבה)
No way that's my reflection (wide lens)
אני כלוא בתוך חזיר ורוד שהוא אני
I'm trapped inside a pink pig that is me
מנה בשרית
Meat dish
רינג-רינג על הטלפון זה גדעון
Ring-ring on the phone, it's Gideon
תקשיב טוב
Listen up
אין כמו צמיג טוב
There's nothing like a good tire
שיגן עליך מהקור
To protect you from the cold
עצמות כבדות
Heavy bones
מייצבות את הזן
Stabilize the strain
זוכר את הקמפיין שלטי חוצות
Remember the billboard campaign?
נעים מאוד אני ילד שמן והחיוך שלי רק גדל מאז
Nice to meet you, I'm a fat kid and my smile has only grown since
אז בניתי פירמידה קוקילידה ומגדל ערגליות
So I built a Cookielida pyramid and a pretzel tower
וואו מלך המתוק
Wow, king of sweets
יש לי כתר שעשיתי בעצמי בעשר אצבעות
I have a crown I made myself with my own two hands
קינדר
Kinder
ביטר שיק
Bitter Chic
ציקן ווינג
Chicken Wing
תן לי ביס בצדדים
Give me a bite on the sides, girl
שיט כבד
Heavy shit
שנים שכל הבאדי בילדר מקנאים בי
For years all the bodybuilders have been jealous of me
יוצא למלחמה כמו שק תפוחי אדמה
Going to war like a sack of potatoes
מוצא תנחמה במנה חמה (יאמי)
Finding comfort in a hot meal (yum)
קולט את הקינוח והלך עליו
Taking the dessert and going for it
מתבל את השמן בשמן
Seasoning the oil with oil
קשה לי לשבת
It's hard for me to sit down
למדוד את הבגד לשאול ת'מוכרת
Trying on clothes, asking the saleswoman
אם יש את הדגם הזה בדיוק
If they have this exact model
רק אקסטרה אקסטרה אקסטרה אקסטרה
Just extra extra extra extra large
תגידו איך עושים (ש...)
Tell me how to make it (so...)
יהיו לי ריבועים (ו...)
I'll have abs (and...)
משקיטים ת'רעשים שצוחקים לי על הבטן
Silence the noises laughing at my belly
זה בסדר
It's okay
יש לי כרס
I have a belly
אוכל בכיף אוכל הרבה
I eat with pleasure, I eat a lot
ולא אוכל ת'סרט
And I don't stress about it
ניסיתי כבר שנים
I've been trying for years
פילאטיס מכשירים
Pilates, machines
או אימונים מול הראי שמורידים לי את החשק
Or workouts in front of the mirror that turn me off
זה בסדר יש לי כרס
It's okay, I have a belly
אוכל בכיף אוכל הרבה
I eat with pleasure, I eat a lot
ולא אוכל ת'סרט
And I don't stress about it
(זה בסדר)
(It's okay)
(יש לו כרס)
(He has a belly)
(זה בסדר)
(It's okay)
(קו-קו, אה-אה, גלידה טובה)
(Coo-Coo, Ah-Ah, Good Ice Cream)
יש לי בטן מלאה על
I have a full belly of
עין עקומה של אנשים שמרגישים חופשי
The crooked eye of people who feel free
לספור לי תחורים
To count my belt loops
בחגורה
On my belt
מיישיר מבט
Looking straight ahead
בחזרה
Back at them
מרים ת'קול מוריד חולצה
Raising my voice, taking off my shirt
זה בסדר
It's okay
יש לי כרס
I have a belly
גבר אל תיפול אצלי בפה זה מסוכן
Man, don't fall in my mouth, it's dangerous
הבנת ת'תפאנץ?
Get the punchline, girl?
הרסת ת'מנאץ'
You ruined the munchies
ישבתי עם ביסלי בצ'יל עד שהגעת
I was sitting with Bamba chips, chilling until you arrived
קח ת'שקית תרגע
Take the bag, calm down
תרגיש את הקראנץ' ותטעם אל תדאג
Feel the crunch and taste, don't worry
אקונה בטטה
Hakuna Batata
למה אני כבר שבעתי נגמלתי מחארטה מזמן
Why am I already full? I quit the bullshit a long time ago
תגידו איך עושים (ש...)
Tell me how to make it (so...)
יהיו לי ריבועים (ו...)
I'll have abs (and...)
משקיטים ת'רעשים שצוחקים לי על הבטן
Silence the noises laughing at my belly
זה בסדר
It's okay
יש לי כרס
I have a belly
אוכל בכיף אוכל הרבה
I eat with pleasure, I eat a lot
ולא אוכל ת'סרט
And I don't stress about it
ניסיתי כבר שנים
I've been trying for years
פילאטיס מכשירים
Pilates, machines
או אימונים מול הראי שמורידים לי את החשק
Or workouts in front of the mirror that turn me off
זה בסדר יש לי כרס
It's okay, I have a belly
אוכל בכיף אוכל הרבה
I eat with pleasure, I eat a lot
ולא אוכל ת'סרט
And I don't stress about it
מוריד חולצה דופק פצצה חוצה ת'ים לשניים
Taking off my shirt, dropping a bomb, splitting the sea
(זה בסדר, יש לו כרס)
(It's okay, he has a belly)
גוון חיוור באובר וויט וורוד בלחיים
Pale complexion in an oversized white, pink in the cheeks
(זה בסדר, יש לו כרס)
(It's okay, he has a belly)
אנ'לא כמו דוגמנים של תחתונים (זה בסדר)
I'm not like underwear models (it's okay)
אבל קבלו ת'לוק זה שער מגזין (יש לו כרס)
But check out this look, it's magazine cover worthy (he has a belly)
עוד פעם (זה בסדר)
One more time (it's okay)
אוקיי (יש לו כרס)
Okay (he has a belly)
(אוכל בכיף, אוכל הרבה ולא אוכל ת'סרט)
(I eat with pleasure, I eat a lot and I don't stress about it)
ניסיתי כבר שנים
I've been trying for years
פילאטיס מכשירים
Pilates, machines
או אימונים מול הראי שמורידים לי את החשק
Or workouts in front of the mirror that turn me off
זה בסדר יש לי כרס
It's okay, I have a belly
אוכל בכיף אוכל הרבה ולא אוכל ת'סרט
I eat with pleasure, I eat a lot and I don't stress about it
ניסיתי כבר שנים
I've been trying for years
פילאטיס מכשירים
Pilates, machines
או אימונים מול הראי שמורידים לי את החשק
Or workouts in front of the mirror that turn me off
זה בסדר יש לו כרס
It's okay, he has a belly
זה בסדר יש לו כרס
It's okay, he has a belly






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.