Paroles et traduction Shula Chen - אל תספר היום בציר

אל תספר היום בציר

אל תספר - היום בציר
אל תתלונן - מחר קציר
כי לו רצית להיפגש
לא מנעתך אפילו אש

אל תצטדק בחוסר פנאי
הלוא ראיתי במו עיני
איך התחמקת בציל הליל
ואיך נשקת פי יעל

ועוד אזכור ימים טובים
כשיחקנו באהבים
כלום לא הניא אותך מקרוא
מקרוא אותי אל תוך מחבוא

אל תספר - היום בציר
אל תלונן - מחר קציר
כי לו רצית להיפגש
לא מנעתך אפילו אש

Не рассказывай, сегодня сбор винограда

Не рассказывай - сегодня сбор винограда
Не жалуйся - завтра жатва
Ведь если бы ты хотел встретиться
Тебя не остановил бы даже огонь

Не оправдывайся отсутствием времени
Ведь я своими глазами видела
Как ты скрывался в тени ночи
И как целовал губы Яэль

И я всё ещё помню прекрасные дни
Когда мы играли в любовь
Ничто не мешало тебе звать
Звать меня в своё тайное убежище

Не рассказывай - сегодня сбор винограда
Не жалуйся - завтра жатва
Ведь если бы ты хотел встретиться
Тебя не остановил бы даже огонь