Paroles et traduction Chocolate Menta Mastik - שירים הם חברים

שירים הם חברים

אני לא מבין אנשים ואולי לעולם לא אבין
אני מתקרב מתקרב אליהם והם עוזבים
והם לא אומרים, לא אומרים לעולם את כל מה שדהם חושבים
ולכן לעולם נשאר השירים ואני חברים

שיר עליז שיר עצוב שיר עם
שיר חדש וחם
שיר מיום אתמול וטוב גם רוקנרול
שיר ימין ושמאל ודו רה מי פה סול
שיר בקול גדול, שירי תפילה
ושירים בלה... לה.לה

שירים לא עוזבים הם עוזרים לעבור
אוהבים וזוכרים
הם לא שוכחים שצריך לחזור בימים הקרים
הם לא משתנים, הם תמיד מתכוונים לכל מה שהם אומרים
ולכן לעולם, נשאר השירים ואני חברים.

שיר עליז שיר עצוב שיר עם
שיר חדש וחם
שיר מיום אתמול וטוב גם רוקנרול
שיר ימין ושמאל ודו רה מי פה סול
שיר בקול גדול, שירי תפילה
ושירים בלה... לה.לה

אני מאמין בשירים נודדים מעבר לים
אני מאמין ששירים מקרבים מרחקי עולם
אני מאמין ששירים לוחמים את כל מה שרק חולמים
ולכן נשאר חברים עד יכלו הימים.

שיר עליז שיר עצוב שיר עם
שיר חדש וחם
שיר מיום אתמול וטוב גם רוקנרול
שיר ימין ושמאל ודו רה מי פה סול
שיר בקול גדול, שירי תפילה
ושירים בלה... לה.לה

Songs Are Friends

I don't understand people, and maybe I never will
I get close, close to them, and they leave
And they don't say, never say what's on their mind
That's why songs and I will always be friends

A happy song, a sad song, a folk song
A new and hot song
A song from yesterday, and good old rock 'n' roll
A song with right and left, and do re mi fa sol
A song in a loud voice, songs of prayer
And songs in la... la.la

Songs don't leave, they help me through
To love, and to remember
They don't forget to come back on cold days
They don't change, they always mean what they say
That's why songs and I will always be friends.

A happy song, a sad song, a folk song
A new and hot song
A song from yesterday, and good old rock 'n' roll
A song with right and left, and do re mi fa sol
A song in a loud voice, songs of prayer
And songs in la... la.la

I believe in songs that travel over the sea
I believe that songs bring the world closer together
I believe that songs fight for what we can only dream of
That's why we'll be friends until the end of time.

A happy song, a sad song, a folk song
A new and hot song
A song from yesterday, and good old rock 'n' roll
A song with right and left, and do re mi fa sol
A song in a loud voice, songs of prayer
And songs in la... la.la