Paroles et traduction שחר פלדברג - האם באמת ניסינו הכל

האם באמת ניסינו הכל

אם רק היה אפשר
שנדבר יותר
נמצא את המילים
שיקרבו ביננו שוב

אם רק היה אפשר
שנקשיב יותר
אולי תהיה לשנינו
הקלה

אבא
תראה לי את הדרך ללב שלך
אבא
האם באמת ניסינו הכל?
זוכר איך פעם היינו קונים כל שבוע מיץ תפוזים?
אהבת אותי כמו שאיש לא אהב בחיים

אם רק היה אפשר
שנבין יותר
אתה כועס ואז שותק
ואני שוב מתרחקת

אם רק היה אפשר
שתדע את זה
אני מאוד רוצה
שנסתדר

Правда ли мы перепробовали всё?

Если бы только было возможно
Чтобы мы говорили больше
Нашли бы слова
Которые вновь сблизили бы нас

Если бы только было возможно
Чтобы мы слушали друг друга больше
Возможно, у нас обоих
Наступило бы облегчение

Папа
Покажи мне путь к твоему сердцу
Папа
Правда ли мы перепробовали всё?
Помнишь, как раньше мы каждую неделю покупали апельсиновый сок?
Ты любил меня так, как никто никогда не любил в жизни

Если бы только было возможно
Чтобы мы понимали друг друга больше
Ты злишься, а потом молчишь
А я снова отдаляюсь

Если бы только было возможно
Чтобы ты знал это
Я очень хочу
Чтобы мы помирились