Paroles et traduction שי סול - אם אין בי אהבה

אם אין בי אהבה

כ"כ רציתי להיות צודקת
בסוף יצאתי מופסדת
גיבורה עם אמת בכיסים
אבל לאט לאט כולם עוזבים

כ"כ רציתי שיבינו אותי
בסוף אני לא הבנתי
דילמת חיי
סדר עדיפויות שגוי
ומילים ללא כיסוי

אם אין בי אהבה
הייתי כצלצל תרועה
כנחושת הומה
אם אין בי אהבה
הייתי כאי

כ"כ רציתי ללכת ישר
בסוף הלכתי עקום
מנסה לרצות את כל העולמות
ובלילה באות אותן מחשבות

כ"כ רציתי שיבינו אותי
בסוף אני לא הבנתי
מקווה שזה לא מאוחר מידיי לשוב בחזרה
מהתחלה

אם אין בי אהבה
הייתי כצלצל תרועה
כנחושת הומה
אם אין בי אהבה
הייתי כאי
הייתי כאי

אם אין בי אהבה
הייתי כצלצל תרועה
כנחושת הומה
אם אין בי אהבה
הייתי כאי

אם אין בי אהבה
הייתי כצלצל תרועה
כנחושת הומה
אם אין בי אהבה
הייתי כאי

Если во мне нет любви

Так хотела быть правой,
В итоге оказалась проигравшей.
Героиня с правдой в карманах,
Но постепенно все уходят.

Так хотела, чтобы меня поняли,
В итоге я не поняла.
Дилемма моей жизни,
Нелепый Эдипов комплекс
И слова без направления.

Если во мне нет любви,
Я была бы как звук трубы,
Как гремящая медь.
Если во мне нет любви,
Я была бы как остров.

Так хотела идти прямо,
В итоге пошла криво.
Пытаюсь угодить всем мирам,
И ночью приходят те же мысли.

Так хотела, чтобы меня поняли,
В итоге я не поняла.
Надеюсь, еще не поздно вернуться,
С самого начала.

Если во мне нет любви,
Я была бы как звук трубы,
Как гремящая медь.
Если во мне нет любви,
Я была бы как остров,
Я была бы как остров.

Если во мне нет любви,
Я была бы как звук трубы,
Как гремящая медь.
Если во мне нет любви,
Я была бы как остров.

Если во мне нет любви,
Я была бы как звук трубы,
Как гремящая медь.
Если во мне нет любви,
Я была бы как остров.