Paroles et traduction שי סול - גג העולם

גג העולם

הייתי עומדת על גג העולם
וצועקת שכול אחד ישמע
אני מנסה

הייתי עומדת על גג העולם
מביטה עלינו מלמעלה
ומבינה

יש פה חלום אחד
ואני קטנה
העולם גדול
ואני מנסה
לגבור עליו
לפעמים הוא דורך עליי
אני על הריצפה
אוספת אותי
שוב אליו

שוב אליו

הייתי עומדת על גג העולם
מנצחת הכל
בפעם אחת

יש פה חלום אחד
ואני קטנה
העולם גדול
ואני מנסה
לגבור עליו
לפעמים הוא דורך עליי
אני על הריצפה
אוספת אותי
שוב אליו

אם אגיע ישר
לא תשאר דרך לעבור
ואם לא אעבור
איך אלמד
כאב מותיר אחריו
סימני דרך
סימני דרך
אל האמת
סימני דרך
סימני דרך
אל האמת
סימני דרך
סימני דרך
אל האמת
סימני דרך
סימני דרך
אל האמת

יש פה חלום אחד
ואני קטנה
העולם גדול
ואני מנסה
לגבור עליו
לפעמים הוא דורך עליי
יש פה חלום אחד
ואני קטנה
העולם גדול
ואני מנסה
לגבור עליו
לפעמים הוא דורך עליי
אני על הריצפה
אוספת אותי
שוב אליו

שוב אליו

Roof of the World

I was standing on the rooftop of the world
Shouting for all to hear
I'm trying

I was standing on the rooftop of the world
Looking down on the rest of us
And understanding

There is one dream
And I am small
The world is big
And I am trying
To overcome it
Sometimes it tramples on me
I'm on the floor
Picking myself up
To it again

To it again

I was standing on the rooftop of the world
Conquering everything
All at once

There is one dream
And I am small
The world is big
And I am trying
To overcome it
Sometimes it tramples on me
I'm on the floor
Picking myself up
To it again

If I go straight
There will be no way through
And if I don't go through
How will I learn
Pain leaves behind
Markers on the way
Markers on the way
To the truth
Markers on the way
Markers on the way
To the truth
Markers on the way
Markers on the way
To the truth
Markers on the way
Markers on the way
To the truth

There is one dream
And I am small
The world is big
And I am trying
To overcome it
Sometimes it tramples on me
There is one dream
And I am small
The world is big
And I am trying
To overcome it
Sometimes it tramples on me
I'm on the floor
Picking myself up
To it again

To it again