להקשיב ללב - שי סול traduction en allemand

להקשיב ללב

כמה פעמים עוד אצטרך
לנגוע ולא לנגוע
לנגוע ולא לנגוע
כמה פעמים עוד אלך
קדימה ושוב אחזור אחורה
קדימה ושוב אחזור אחורה
אעלה את כל המדרגות
ושוב ארד במעלית
אל התחתית של התחתית
אחפש שמיים
לשמוע קולך היציב אומר לי
זה זמן להקשיב ללב
להקשיב ללב
להקשיב ללב
להקשיב ללב

כמה פעמים אבטיח הבטחות
ערמות של שינויים
ערמות של שינויים
מצאתי את כל אילו
בפינה של הדברים ששכחתי מקיומם
עכשיו זה זמן לברוא
זה זמן למצוא חדש
לשמוע את קולך האמיתי
אומר לי בפעם המליון
כמה פעמים אמרתי לך ועוד אגיד
להקשיב ללב
להקשיב ללב
להקשיב ללב
להקשיב ללב

לשמוע את קולך האמיתי
אומר לי בפעם המליון
כמה פעמים אמרתי לך ועוד אגיד
להקשיב ללב

להקשיב ללב

Dem Herzen lauschen

Wie viele Male werde ich noch
berühren und nicht berühren,
berühren und nicht berühren?
Wie viele Male werde ich noch
vorwärts gehen und wieder zurückkehren,
vorwärts gehen und wieder zurückkehren?
Ich werde alle Treppen hinaufsteigen
und wieder mit dem Aufzug hinunterfahren,
bis zum Tiefpunkt des Tiefpunkts.
Ich werde den Himmel suchen,
um deine feste Stimme zu hören, die mir sagt:
Es ist Zeit, auf das Herz zu hören,
auf das Herz zu hören,
auf das Herz zu hören,
auf das Herz zu hören.

Wie viele Male werde ich Versprechungen machen,
Berge von Veränderungen,
Berge von Veränderungen?
Ich habe all diese
in der Ecke der Dinge gefunden, die ich vergessen hatte.
Jetzt ist es Zeit zu erschaffen,
es ist Zeit, etwas Neues zu finden,
um deine wahre Stimme zu hören,
die mir zum millionsten Mal sagt:
Wie oft habe ich dir gesagt und werde ich dir noch sagen,
auf dein Herz zu hören,
auf dein Herz zu hören,
auf dein Herz zu hören,
auf dein Herz zu hören?

Deine wahre Stimme hören,
die mir zum millionsten Mal sagt:
Wie oft habe ich es dir gesagt und werde ich es dir noch sagen:
Höre auf dein Herz.

Auf das Herz hören.