Paroles et traduction שי צברי - Avo Bigvurot Adir

Avo Bigvurot Adir

אבוא בגבורות אדיר
ברוב תפילה ותחנון להסדיר
גדולת שבחו מפי לא אעדיר
דרשתיהו אולי הפרץ יגדיר
הדר כבודו בקהלי אספרה
ורוב נפלאותיו בעמים אדברה
זכרון שבחו במיליי אחבירה
חסדי יי עולם אשירה
טוב וישר ארוממנהו בתושבחות
יורה חטאים באורחות
כובש עוונות ומשליכם לעומקי שיחות
ליי אלוהינו הרחמים והסליחות
מה מאוד עמקה מחשבתו
נאור אדיר אפס זולתו
סולח ומוחל עוון קהילתו
עובר על פשע לשארית נחלתו
פושט יד לשבים באמונה
צדקת צדיקים יבאר לבל ידיחנה
קושב קריאת קוויו קוראים בתחינה
רועה ישראל האזינה

Всемогущий, я приду

Явлюсь в могуществе, всесильный,
С обилием молитв и смиренных просьб, чтобы упорядочить,
Величие хвалы Его из уст моих не умалится,
Взыскал Его, быть может, прорыв определит,
Красоту славы Его в собрании своем поведаю,
И множество чудес Его среди народов расскажу,
Память о хвале Его словами моими соберу,
Милость Господа вовек воспою,
Благого и праведного возвеличу я хвалою,
Наставляющего грешников на пути,
Покоряющего грехи и бросающего их в глубины забвения,
Господу Богу нашему, милосердному и всепрощающему,
Как глубока мысль Его,
Свет могучий, нет равного Ему,
Прощающего вину общины своей,
Проходящего мимо преступления ради остатка наследия своего,
Протягивающего руку кающимся с верой,
Правду праведников разъяснит, дабы не пошатнулась она,
Внимающего зову уповающих, взывающих с мольбой,
Пастырь Израиля, услышь.