Kur Hake'ev - שי צברי traduction en français

Kur Hake'ev

אֲנִי לְבַד
אֵלִי אֵלִי.

יִסֻּרִים כֹּאֵב
אֵלִי אֵלִי.

בְּצִפָּרְנַיִם מַסְמֵר
אֵלִי אֵלִי.

אֲנִי פֹּה
אֵלִי אֵלִי.

הָרָע רָעֵב
אֵלִי אֵלִי.

צְלָבִים בַּצִּפָּרְנַיִם
אֵלִי אֵלִי.

דָּפַקְתָּ בִּי מַסְמְרִים
עִם הָעֹלָם

קֻם בֹּא
אֵלִי אֵלִי.

גְּדֹלִים יִסֻּרִים
שֶׁהֵם לְבַד.

Kur Hake'ev

Je suis seul
Mon Dieu, mon Dieu.

La douleur est intense
Mon Dieu, mon Dieu.

Des clous dans mes doigts
Mon Dieu, mon Dieu.

Je suis ici
Mon Dieu, mon Dieu.

Le mal a faim
Mon Dieu, mon Dieu.

Des croix dans mes doigts
Mon Dieu, mon Dieu.

Tu as enfoncé des clous
Avec le monde

Lève-toi, viens
Mon Dieu, mon Dieu.

La douleur est grande
Et elle est seule.