Paroles et traduction שי צברי - מכור לאהבה

מכור לאהבה

תגיד מכור לאהבה (מה מה)
מכור לאהבה
מתי, מתי, מתי תמצא
את המכורה שלך?
תגיד מכור לאהבה (מה מה)
מכור לאהבה

על ההרים טיפסתי, במערות חיפשתי
וגם פרחים קטפתי, אותה לא מצאתי
ימים רבים חציתי ונהרות בכיתי
כוס תרעלים שתיתי ואוי מה לי עשיתי

תגיד מכור לאהבה (מה מה)
מכור לאהבה
מתי, מתי, מתי תמצא את המכורה שלך?
תגיד מכור לאהבה
מכור לאהבה
מתי, מתי, מתי תדע
מתי תבוא תקווה?

די, כבר בכיתי ים
כבר נשבר הלב של העולם
כי בלעדיה אני חי, חי ולא קיים

מהדרום עליתי ובצפון גיליתי
ראיתי איך הבלתי אפשרי יכול לקרות
וכשכמעט תפסתי מול מבטה היססתי
ושוב היא נעלמה לי
שוב היא נעלמה לי

תגיד מכור לאהבה (מה מה)
מכור לאהבה
מתי, מתי, מתי תמצא את המכורה שלך?
תגיד מכור לאהבה
מכור לאהבה
מתי, מתי, מתי תדע
מתי תבוא תקווה?

די, כבר בכיתי ים
כבר נשבר הלב של העולם
כי בלעדיה אני חי, חי ולא קיים
כי בלעדיה אני הולך, הולך ונעלם

תגיד מכור לאהבה
מכור לאהבה
מתי מתי, מתי תדע?
מתי מתי תדע?
מול חלונך עומדת נערה בודדת
והיא אותך אוהבת
כן היא אותך אוהבת

Привязан к любви

Скажи, зависимый от любви (Что? Что?)
Зависимый от любви
Когда, когда, когда ты найдешь
Свою пленницу?
Скажи, зависимый от любви (Что? Что?)
Зависимый от любви

На горы я взбирался, в пещерах искал,
И цветы собирал, но тебя не нашел.
Много дней я прошел и рек слез пролил,
Чашу ядов испил, о, что же я наделал?

Скажи, зависимый от любви (Что? Что?)
Зависимый от любви
Когда, когда, когда ты найдешь свою пленницу?
Скажи, зависимый от любви
Зависимый от любви
Когда, когда, когда узнаешь,
Когда придет надежда?

Хватит, я уже море выплакал,
Уже разбито сердце мира,
Ведь без тебя я живу, живу, но не существую.

С юга я пришел и на севере открыл,
Увидел, как невозможное может случиться.
И когда почти поймал, перед твоим взглядом смутился,
И снова ты исчезла от меня,
Снова ты исчезла от меня.

Скажи, зависимый от любви (Что? Что?)
Зависимый от любви
Когда, когда, когда ты найдешь свою пленницу?
Скажи, зависимый от любви
Зависимый от любви
Когда, когда, когда узнаешь,
Когда придет надежда?

Хватит, я уже море выплакал,
Уже разбито сердце мира,
Ведь без тебя я живу, живу, но не существую.
Ведь без тебя я иду, иду и исчезаю.

Скажи, зависимый от любви
Зависимый от любви
Когда, когда, когда узнаешь?
Когда, когда узнаешь?
Перед твоим окном стоит одинокая девушка,
И она тебя любит,
Да, она тебя любит.