Paroles et traduction שימי תבורי - אתמול היית שונה

אתמול היית שונה

חזרת אתמול בערב
והיית שונה
המבט היה מושפל
המגע היה כמו זר
ובלילה המיטה קרה

הבטחנו זה לזו
ברגע של חולשה
שאם זה יגמר, נגמור את זה יפה
אני יודע ואת יודעת
כי אתמול בערב היית שונה
כן זה לזו
ברגע של חולשה
שאם זה יגמר, נגמור את זה יפה
אני יודע ואת יודעת
כי אתמול היית שונה

שתקת אתמול בערב
בתוך החשכה
שמעתי איך נשמת
זו לא היית שינה
כי את שתקת ולא אמרת מילה

הבטחנו זה לזו
ברגע של חולשה
שאם זה ייגמר, נגמור את זה יפה
אני יודע ואת יודעת
כי אתמול בערב היית שונה
כן זה לזו
ברגע של חולשה
שאם זה ייגמר, נגמור את זה יפה
אני יודע ואת יודעת
כי אתמול היית שונה

אני יודע ואת יודעת
כי אתמול בערב היית שונה
כן זה לזו
ברגע של חולשה
שאם זה ייגמר, נגמור את זה יפה
אני יודע ואת יודעת
כי אתמול היית שונה
היית שונה

You were different yesterday

You came back last night
and you were different
your gaze was downcast
your touch was like a stranger's
and the bed was cold at night

We promised each other
in a moment of weakness
that if it ended, we would end it beautifully
I know and you know
because you were different last night
yes we did
in a moment of weakness
that if it ended, we would end it beautifully
I know and you know
because you were different last night

You were silent last night
in the darkness
I heard you breathing
it wasn't sleep
because you were silent and didn't say a word

We promised each other
in a moment of weakness
that if it ended, we would end it beautifully
I know and you know
because you were different last night
yes we did
in a moment of weakness
that if it ended, we would end it beautifully
I know and you know
because you were different last night

I know and you know
because you were different last night
yes we did
in a moment of weakness
that if it ended, we would end it beautifully
I know and you know
because you were different last night
you were different