Paroles et traduction שירה גבריאלוב - אין לו מרגוע

אין לו מרגוע

את כל אותם ההסברים המוכרים אני שומעת
כל אותם המכאובים שבחזה אני יודעת
שוב אותם ימים גשומים מכים בכל הכח
שותה עוד כוס משקה ומנסה פשוט לשכוח
מהחיים רוצה לברוח

אין לו מרגוע
לא נותן לאף אחד לנגוע
לא יכול לשמוע
את כל אותם המטענים הישנים אני רוצה לקרוע
ליפול מבלי לשקוע

על כל ההרגלים המגונים אני סולחת
את כל אותם פחדים מהחיים אני שוכחת
כל אותן מילים ששוב לחשת לי בחושך
סגרת את הלב ומה נותר חוץ מלשאול איך
מתרחק מהמציאות הולך

אין לו מרגוע
לא נותן לאף אחד לנגוע
לא יכול לשמוע
את כל אותם המטענים הישנים אני רוצה לקרוע
ליפול מבלי לשקוע

שוב שינית את עורך רצית בי לגעת
על כל הבחורות שלך אנ'לא רוצה לדעת
לא אנ'לא רוצה לדעת

אין לו מרגוע
לא נותן לאף אחד לנגוע
לא יכול לשמוע
את כל אותם המטענים הישנים אני רוצה לקרוע
ליפול מבלי לשקוע

את כל אותן מילים ומנגינות תבוא לקחת
בראש סופת ברקים כשהוא קורא צמא לנחת
כיבית את האור ואז נעלת את הדלת
מאז אותו היום אותך אני שוב לא שואלת
לא אני שוב לא שואלת
לא אני שוב לא שואלת

Нет ему покоя

Все те знакомые объяснения я слышу
Всю ту боль в груди я знаю
Снова те дождливые дни бьют со всей силой
Пью ещё бокал и пытаюсь просто забыться
От жизни хочу сбежать

Нет ему покоя
Никому не даёт коснуться
Не может слышать
Все те старые обиды я хочу разорвать
Упасть, но не утонуть

Все плохие привычки прощаю я
Все страхи перед жизнью я забываю
Все те слова, что снова шепнул мне в темноте
Закрыл сердце, и что осталось, кроме как спросить, как
Отрывается от реальности идёт

Нет ему покоя
Никому не даёт коснуться
Не может слышать
Все те старые обиды я хочу разорвать
Упасть, но не утонуть

Снова сменил образ, хотел ко мне прикоснуться
О всех твоих девушках я знать не хочу
Нет, нет, знать не хочу

Нет ему покоя
Никому не даёт коснуться
Не может слышать
Все те старые обиды я хочу разорвать
Упасть, но не утонуть

Все те слова и мелодии приди и забери
В голове гроза, и он зовёт, жаждет спокойствия
Выключил свет и запер дверь
С того дня я больше тебя не спрашиваю
Нет, больше не спрашиваю
Нет, больше не спрашиваю