Paroles et traduction שירה גבריאלוב - הבוקר יאיר

הבוקר יאיר

עוד שעה יאיר הבוקר
והשחר יעלה ויזכיר
עוד חיוך שטוף באושר
מנשיקה של אוהבים
עצמתי עיניים ולחשתי לו בוא
אהיה מאושרת כשאהיה רק איתו

לא לא לא הוא לא יודע שאת פה
כי הוא רק חושב שאת נשארת לצידו
אבל את את את יודעת שאת לא כי עוד שעה
יאיר יבוא הבוקר הוא לא פה...

עוד דקה הבוקר יאיר
יעלה לו השחר
ולי הוא יזכיר
עוד חיוך שחבוי בדמעה
מנשיקה של אוהבים
שאף פעם לא הייתה

לא לא לא הוא לא יודע שאת פה
כי הוא רק חושב שאת נשארת לצידו
אבל את את את יודעת שאת לא כי עוד שעה
יאיר יבוא הבוקר הוא לא פה...

שהבוקר יאיר
והשמש תזרח
והשחר יזכיר
הוו הוו יאיר

עוד שעה יאיר הבוקר
והשחר יעלה ויזכיר לי
לא לא לא הוא לא יודע שאת פה
כי הוא רק חושב שאת נשארת לצידו
אבל את את את יודעת שאת לא כי עוד שעה
יאיר יבוא הבוקר הוא לא פה

Утро настанет

Еще час, и наступит утро
И рассвет взойдет, напомнив
Еще одну улыбку, полную счастья,
От поцелуя влюбленных.
Я закрыла глаза и прошептала: "Приди,"
Я буду счастлива, только когда буду с тобой.

Нет, нет, нет, он не знает, что ты здесь,
Ведь он думает, что ты останешься рядом с ним.
Но ты, ты, ты знаешь, что это не так, ведь еще через час
Настанет утро, а его здесь нет...

Еще минута, и наступит утро,
Взойдет рассвет,
И мне он напомнит
Еще одну улыбку, скрытую в слезе,
От поцелуя влюбленных,
Которого никогда не было.

Нет, нет, нет, он не знает, что ты здесь,
Ведь он думает, что ты останешься рядом с ним.
Но ты, ты, ты знаешь, что это не так, ведь еще через час
Настанет утро, а его здесь нет...

Когда наступит утро,
И взойдет солнце,
И рассвет напомнит,
О, о, наступит...

Еще час, и наступит утро
И рассвет взойдет и напомнит мне,
Нет, нет, нет, он не знает, что ты здесь,
Ведь он думает, что ты останешься рядом с ним.
Но ты, ты, ты знаешь, что это не так, ведь еще через час
Настанет утро, а его здесь нет.