אין חרטות - שירוטו traduction en anglais

אין חרטות

אם לא היו נותנים לי שוב לעלות על הבמה
אם לא הייתה בי כל כך הרבה תשוקה ונשמה (אין חרטות)
אם כל זה לא היה מתחיל עוד בגיל שמונה
אם כל זה לא היה מלא בהשראה ועונג (אין חרטות)
אם לא הייתי משחק במגרש ביום שישי
עם אבא ששם לי בדרך חזרה את אם.או.פי (אין חרטות)
בלאק מון, ראקים ואריק בי, ואו.די.בי
אני תוהה אם כל זה היה בא טבעי (אין חרטות)
אם לא הייתי נוסע לעוד חור בלי שמשלמים לי
רק כדי לעלות על מיקרופון גם שלא התאים לי (אין חרטות)
אם לא הייתי באולפן עם נצ'י, אלפרבר
אורי שוחט, פילה פי, לוקץ' וכל השאר (אין חרטות)
ואני לא צריך שום רחמים או אהבה
גם אם אבא לא היה שם אותי בדור הבא (אין חרטות)
הודות לו מחאו לי המון כפיים
הודות לו אני על פלסטיק כבר משנת אלפיים (אין חרטות)
אם לא הייתי מגיע לנקודת מפנה
כשההורים התגרשו אז פתאום הכל נהיה שונה (אין חרטות)
פתאום המוזיקה נתנה לי משמעות מאז
כל התסכול שאני תרגמתי לעוד טקסט מאז (אין חרטות)
מה היה קורה אם הייתי לוחץ על ברקס מאז
כמה זמן אולי היה מתבזבז לי מאז (אין חרטות)
אולי הייתי סתם עוד ילד מקובל, נורמלי
שעושה את מה שכולם עושים, במרחב הגלובאלי (אין חרטות)
אז תודה לכל מי שעזר בדרך
תודה על זה שגרמתם שאני אוציא עוד כרך (אין חרטות)
גם אם התיק כבד ונשברה לי הפיקה בברך
אין לי שום חרטות, לא ליד לא בערך (אין חרטות)
אם לא הייתי מקליט עוד שיר, עושה עוד ביט
אם הג'ופאז לא היו קמים מלכתחילה (אין חרטות)
אם לא היו לי ידיים, או פה כדי ליצור
אם לא הייתי עובד קשה בשביל עוד גיץ אור (אין חרטות)
כל הדבר הזה זה חלק מהלב שלי
זה זורם אצלי בדם, אז תתיישב אחי
אני אספר לך מה עברתי עד עכשיו בתכלס
איך הפכתי לאחד מהותיקים בארץ
איך אחרי המון מכות אני עומד עדיין
איך אמרו לי שאני גרוע ולא שמתי זין (אין חרטות)
אני אמשיך ליצור, בעזרת השם
שום דבר לא ימנע מהחלום להתגשם

שירוטו
אני אמשיך ליצור חברים
אין לי חרטות

No Regrets

If they wouldn't let me go on stage again
If I didn't have so much passion and soul (no regrets)
If all this didn't start when I was eight years old
If all this wasn't filled with inspiration and pleasure (no regrets)
If I didn't play on Friday on the field
With my dad on the way back listening to AM.OP (no regrets)
Black Moon, Rakim and Eric B, and ODB
I wonder if all this could have come naturally (no regrets)
If I didn't go to yet another hole without getting paid
Just to go on the microphone even if it didn't fit (no regrets)
If I didn't go to the studio with Netshy, Alper Heber
Ori Shohat, Filah P, Lotch' and all the rest (no regrets)
And I don't need any pity or love
Even if my dad wouldn't put me in the next generation (no regrets)
Thanks to him, they applauded me a lot
Thanks to him, I've been on plastic since the year 2000 (no regrets)
If I didn't reach a turning point
When my parents divorced, suddenly everything changed (no regrets)
Suddenly, music has given me meaning since then
All the frustration I've translated into another text since then (no regrets)
What would have happened if I had pressed the brakes since then?
How much time would have been wasted for me since then (no regrets)
Maybe I would have been just another normal popular boy
Doing what everyone else does in the global space (no regrets)
Thanks to everyone who helped along the way
Thanks for making me put out another volume (no regrets)
Even if the suitcase is heavy and I broke my kneecap
I have no regrets, not now, not ever (no regrets)
If I didn't record another song, make another beat
If the Joopas didn't get up in the first place (no regrets)
If I didn't have hands or a mouth to create
If I didn't work hard for another spark (no regrets)
All this is part of my heart
It flows in my blood, so sit down, brother
I'll tell you what I've been through until now tbh
How I became one of the oldest rapers in the country
How after so many beatings I'm still standing
How they told me I was bad and I didn't give a damn (no regrets)
I will continue to create, with the help of God
Nothing will stop the dream from coming true

Shiroto
I will continue to create my friends
I have no regrets