אשאר אותך לספר - שירי מימון traduction en allemand

אשאר אותך לספר

אשאר אותך לספר
שירי מימון
מילים: שירי מימון
לחן: תומר מתנה

פתאום השקט נגמר
שוב קולות הכול נשמע מוכר
אבן אבן נופלת לתהום ואתה
נעלם, נופל שוב איתה

חיוכים מחוץ לחלון
וחיים שלא אדע היום
על הגשר שלא נבנה אף פעם איתך
אתהלך אהיה חשופה

מה יהיה אם אזכור בך רק חלק
מה יהיה אם אזכור רק את הטוב
ואם פעם בזמן רחוק כמו נצח תעלם
אשאר אותך לספר

פתאום השקט נגמר
בפנים כאב שעוד נפער
אבן אבן נופלת לתהום ואתה
מתעורר אליי חזרה

מה יהיה אם אזכור בך רק חלק
מה יהיה אם אזכור רק את הטוב
ואם פעם בזמן רחוק כמו נצח תעלם
אשאר אותך לספר

איך עוד אמשיך לחייך כשבי רק זכר
איך עוד אמשיך כשחלום רודף חלום
ואם פעם בזמן רחוק כמו נצח תעלם
אשאר אותך לספר

Ich werde dich behalten, um zu erzählen

Ich werde dich behalten, um zu erzählen
Shiri Maimon
Worte: Shiri Maimon
Musik: Tomer Matana

Plötzlich ist die Stille vorbei
Wieder Stimmen, alles klingt vertraut
Stein um Stein fällt in den Abgrund, und du
Verschwindest, fällst wieder hinein

Lächeln draußen vor dem Fenster
Und Leben, die ich heute nicht kennen werde
Auf der Brücke, die niemals mit dir gebaut wurde
Werde ich gehen, werde ich verletzlich sein

Was wird sein, wenn ich mich nur an einen Teil von dir erinnere?
Was wird sein, wenn ich mich nur an das Gute erinnere?
Und wenn du einmal, in ferner Zeit wie die Ewigkeit, verschwindest
Werde ich dich behalten, um zu erzählen

Plötzlich ist die Stille vorbei
Innen ein Schmerz, der sich weiter öffnet
Stein um Stein fällt in den Abgrund, und du
Erwachst zurück zu mir

Was wird sein, wenn ich mich nur an einen Teil von dir erinnere?
Was wird sein, wenn ich mich nur an das Gute erinnere?
Und wenn du einmal, in ferner Zeit wie die Ewigkeit, verschwindest
Werde ich dich behalten, um zu erzählen

Wie soll ich weiterlächeln, wenn in mir nur eine Erinnerung ist?
Wie soll ich weitermachen, wenn ein Traum den nächsten jagt?
Und wenn du einmal, in ferner Zeit wie die Ewigkeit, verschwindest
Werde ich dich behalten, um zu erzählen