Paroles et traduction Shiri Maimon - אשאר אותך לספר

אשאר אותך לספר

אשאר אותך לספר
שירי מימון
מילים: שירי מימון
לחן: תומר מתנה

פתאום השקט נגמר
שוב קולות הכול נשמע מוכר
אבן אבן נופלת לתהום ואתה
נעלם, נופל שוב איתה

חיוכים מחוץ לחלון
וחיים שלא אדע היום
על הגשר שלא נבנה אף פעם איתך
אתהלך אהיה חשופה

מה יהיה אם אזכור בך רק חלק
מה יהיה אם אזכור רק את הטוב
ואם פעם בזמן רחוק כמו נצח תעלם
אשאר אותך לספר

פתאום השקט נגמר
בפנים כאב שעוד נפער
אבן אבן נופלת לתהום ואתה
מתעורר אליי חזרה

מה יהיה אם אזכור בך רק חלק
מה יהיה אם אזכור רק את הטוב
ואם פעם בזמן רחוק כמו נצח תעלם
אשאר אותך לספר

איך עוד אמשיך לחייך כשבי רק זכר
איך עוד אמשיך כשחלום רודף חלום
ואם פעם בזמן רחוק כמו נצח תעלם
אשאר אותך לספר

I Will Remember You

I Will Remember You
Shiri Maimon
Lyrics: Shiri Maimon
Music: Tomer Matana

All of a sudden, the silence ends
Again, the sounds, everything seems familiar
Stone by stone, falling into the chasm, and you
Disappear, falling with it again

Smiles outside the window
And a life that I won't know today
On the bridge that was never built, with you
I will walk, I will be exposed

What if I remember only part of you?
What if I remember only the good?
And if, one day, in a time that feels like eternity, you disappear
I will remember you

All of a sudden, the silence ends
Inside, a pain that still opens up
Stone by stone, falling into the chasm, and you
Wake up back to me

What if I remember only part of you?
What if I remember only the good?
And if, one day, in a time that feels like eternity, you disappear
I will remember you

How will I continue to smile when all I have left is a memory?
How will I continue when one dream chases another?
And if, one day, in a time that feels like eternity, you disappear
I will remember you