Paroles et traduction Shiri Maimon - ויטני

ויטני

דווקא כשחשבת
שאין לאן ליפול
שוב את מגלה
מתחילה לשאול
איפה הילדה
ששרה בלי לחשוב
למה היא בוכה
גם כשכל כך טוב

התגעגעתי מאד
לזאת שעוד
שומעת בחדר את ויטני צועקת לי
או או או או או
כי כבר מכרתי הכול
כל כך בזול
מרוב שרציתי, ניסיתי, טעיתי
שוב ושוב
רק רוצה לחזור, רק רוצה לחזור
רק רוצה לחזור, רק רוצה לחזור

מי רואה אותך
מבלי להסתנוור
מי יאהב אותך
כשכל זה ייגמר
רוצי יחפה
שירי בלי לחשוב
כמה את יפה
ככה מקרוב

התגעגעתי מאד
לזאת שעוד
שומעת בחדר את ויטני צועקת לי
או או או או או
כי כבר מכרתי הכול
כל כך בזול
מרוב שרציתי, ניסיתי, טעיתי
שוב ושוב ושוב

את ויטני צועקת לי...
כי כבר מכרתי הכול
כל כך בזול
מרוב שרציתי, ניסיתי, טעיתי
שוב שוב
עכשיו רוצה לחזור, רק רוצה לחזור
רק רוצה לחזור, רק רוצה לחזור

Whitney

Just when you thought
that there was nowhere left to fall
you discover again
you start to wonder
where's the girl
who sang without thinking
why is she crying
even when things are so good

I missed so much
that one who still
hears Whitney shouting at me in her room
oo-oo-oo-oo-oo
Because I've already sold everything
so cheaply
because I wanted it so much, tried, made mistakes
over and over again
I just want to go back, I just want to go back
I just want to go back, I just want to go back

Who sees you
without being blinded
who will love you
when all this ends
run barefoot
sing without thinking
how beautiful you are
so close

I missed so much
that one who still
hears Whitney shouting at me in her room
oo-oo-oo-oo-oo
Because I've already sold everything
so cheaply
because I wanted it so much, tried, made mistakes
over and over and over again

Whitney shouting at me...
Because I've already sold everything
so cheaply
because I wanted it so much, tried, made mistakes
again and again
Now I want to go back, I just want to go back
I just want to go back, I just want to go back