Paroles et traduction Shiri Maimon - ויטני

ויטני

דווקא כשחשבת
שאין לאן ליפול
שוב את מגלה
מתחילה לשאול
איפה הילדה
ששרה בלי לחשוב
למה היא בוכה
גם כשכל כך טוב

התגעגעתי מאד
לזאת שעוד
שומעת בחדר את ויטני צועקת לי
או או או או או
כי כבר מכרתי הכול
כל כך בזול
מרוב שרציתי, ניסיתי, טעיתי
שוב ושוב
רק רוצה לחזור, רק רוצה לחזור
רק רוצה לחזור, רק רוצה לחזור

מי רואה אותך
מבלי להסתנוור
מי יאהב אותך
כשכל זה ייגמר
רוצי יחפה
שירי בלי לחשוב
כמה את יפה
ככה מקרוב

התגעגעתי מאד
לזאת שעוד
שומעת בחדר את ויטני צועקת לי
או או או או או
כי כבר מכרתי הכול
כל כך בזול
מרוב שרציתי, ניסיתי, טעיתי
שוב ושוב ושוב

את ויטני צועקת לי...
כי כבר מכרתי הכול
כל כך בזול
מרוב שרציתי, ניסיתי, טעיתי
שוב שוב
עכשיו רוצה לחזור, רק רוצה לחזור
רק רוצה לחזור, רק רוצה לחזור

Витни

Когда ты думала,
Что падать больше некуда,
Ты снова обнаружила,
Что начинаешь спрашивать,
Где та девочка,
Которая пела, не думая?
Почему она плачет,
Даже когда все так хорошо?

Я очень скучала
По той, которая ещё
Слышит в комнате, как Витни кричит:
Ох, ох, ох, ох, ох
Потому что я уже распродала всё
Так дёшево
От того, что я хотела, пыталась, ошибалась
Снова и снова
Просто хочу вернуться, просто хочу вернуться
Просто хочу вернуться, просто хочу вернуться

Кто видит тебя,
Не ослепляясь?
Кто полюбит тебя,
Когда всё это закончится?
Беги босиком,
Пой, не думая,
Какая ты красивая
Так близко

Я очень скучала
По той, которая ещё
Слышит в комнате, как Витни кричит:
Ох, ох, ох, ох, ох
Потому что я уже распродала всё
Так дёшево
От того, что я хотела, пыталась, ошибалась
Снова и снова

Витни кричит мне:
Потому что я уже распродала всё
Так дёшево
От того, что я хотела, пыталась, ошибалась
Снова и снова
Сейчас хочу вернуться, просто хочу вернуться
Просто хочу вернуться, просто хочу вернуться