Paroles et traduction Shiri Maimon - זה לא מה שהבטיחו לי

זה לא מה שהבטיחו לי

מילים לשיר זה לא מה שהבטיחו לי - רגע לפני ש... - שירי מימוןרגע לפני ש...
(2008) זה לא מה שהבטיחו לי
שירי מימון
מילים ולחן: אייל גלס

עשרים ושניים חודשיים
בחורף תמיד קל להסתיר
מתהפכים בתוך סדינים לבנים
איך שהוא אני יודעת
שחסר לי משהו מבפנים
זמנים שהבאת לי פרחים
ואני יודעת זה לא קל איתי
תביט בי ותגיד זה אמיתי

כמה שניסיתי לראות סימן
שוב דבר לא כאן
כן, שוב אתה נרדם
שיחות של לילה התארכו
לאור היום אין לי סיכוי
וכמה שידעתי שזה נגמר
לפעמים הלב פשוט עיוור אל המחר
אני שבורה אתה לא שלי
זה לא מה שהבטיחו לי

זה בטח העולם הזה
שלא נותן דקה מנוח
תנסה לנשום אותו ותראה
יגמר לך הכוח
ושום דבר פה לא מובטח
רק שהלב עוד ייעצר
אז עלינו לחבק כל רגע
ולא לחשוב מה יהיה

כמה שניסיתי לראות סימן...

אין פה סיבה לאור
וחושך בטח לא יעזור
אתה שותק אני לא אני
זה לא מה שהבטיחו לי

כמה שניסיתי לראות סימן...

This is Not What Was Promised to Me

Lyrics for This is Not What Was Promised to Me - A Moment Before... - Shiri MaimonA Moment Before... (2008) This is Not What Was Promised to Me
(2008) This is Not What Was Promised to Me
Shiri Maimon
Words and Music: Eyal Glass

Twenty-two Months
It's Always Easy to Hide in the Winter
We Toss and Turn in White Sheets
Somehow, I Know
That I am Missing Something Inside
Times When You Brought Me Flowers
And I Know It's Not Easy with Me
Look at me and Tell Me It's Real

How I Tried to See a Sign
Again, Nothing is Here
Yes, You Fall Asleep Again
Our Nightly Chats Grew Long
I Have No Chance in the Light of Day
And As Much as I Knew That It Was Over
Sometimes the Heart is Simply Blind to the Future
I am Broken, You Are Not Mine
This is Not What Was Promised to Me

It's Probably This World
That Does Not Give you a Moment's Peace
Try to Breathe it in and You'll See
You'll Run Out of Strength
And Nothing Here is Guaranteed
Only that the Heart Will Eventually Stop
So We Must Embrace Every Moment
And not Think About What Will Be

How I Tried to See a Sign...

There is no Reason for Light Here
And Darkness Will Certainly Not Help
You are Silent, I am Not Myself
This is Not What Was Promised to Me

How I Tried to See a Sign...