Paroles et traduction Shiri Maimon - זה לא מה שהבטיחו לי

זה לא מה שהבטיחו לי

מילים לשיר זה לא מה שהבטיחו לי - רגע לפני ש... - שירי מימוןרגע לפני ש...
(2008) זה לא מה שהבטיחו לי
שירי מימון
מילים ולחן: אייל גלס

עשרים ושניים חודשיים
בחורף תמיד קל להסתיר
מתהפכים בתוך סדינים לבנים
איך שהוא אני יודעת
שחסר לי משהו מבפנים
זמנים שהבאת לי פרחים
ואני יודעת זה לא קל איתי
תביט בי ותגיד זה אמיתי

כמה שניסיתי לראות סימן
שוב דבר לא כאן
כן, שוב אתה נרדם
שיחות של לילה התארכו
לאור היום אין לי סיכוי
וכמה שידעתי שזה נגמר
לפעמים הלב פשוט עיוור אל המחר
אני שבורה אתה לא שלי
זה לא מה שהבטיחו לי

זה בטח העולם הזה
שלא נותן דקה מנוח
תנסה לנשום אותו ותראה
יגמר לך הכוח
ושום דבר פה לא מובטח
רק שהלב עוד ייעצר
אז עלינו לחבק כל רגע
ולא לחשוב מה יהיה

כמה שניסיתי לראות סימן...

אין פה סיבה לאור
וחושך בטח לא יעזור
אתה שותק אני לא אני
זה לא מה שהבטיחו לי

כמה שניסיתי לראות סימן...

Это не то, что мне обещали

Текст песни "Это не то, что мне обещали" - Мгновение до... - Шири Маймон. Мгновение до...
(2008) Это не то, что мне обещали
Шири Маймон
Слова и музыка: Эяль Глас

Двадцать два месяца
Зимой всегда легко спрятаться
Переворачиваемся в белых простынях
Почему-то я знаю
Что мне чего-то не хватает внутри
Времена, когда ты приносил мне цветы
И я знаю, со мной нелегко
Посмотри на меня и скажи, что это реально

Как я ни пыталась увидеть знак
Снова ничего нет здесь
Да, ты снова засыпаешь
Ночные разговоры затянулись
При дневном свете у меня нет шанса
И как бы я ни знала, что это кончено
Иногда сердце просто слепо к завтрашнему дню
Я разбита, ты не мой
Это не то, что мне обещали

Это, наверное, этот мир
Который не дает ни минуты покоя
Попробуй вдохнуть его и увидишь
У тебя кончатся силы
И ничто здесь не обещано
Только то, что сердце однажды остановится
Поэтому мы должны ценить каждый миг
И не думать о том, что будет

Как я ни пыталась увидеть знак...

Здесь нет причины для света
И тьма точно не поможет
Ты молчишь, я не я
Это не то, что мне обещали

Как я ни пыталась увидеть знак...