יותר טוב לסלוח - שירי מימון traduction en allemand

יותר טוב לסלוח

תמה עוד תקופה
עוד סיפור נסגר
קחי הרבה אוויר
שיהיה לך למחר

לא נורא גם אם
זה נגמר ומר
אהבה כמו הגלים
באים הולכים וככה הלאה

יותר טוב לסלוח
לוותר על הכאב
שטורף את המוח
ואוכל לך את הלב
ולא נותן לגל הבא לבוא
ולאהוב אותך
את לא נותנת לו

אם תרצי אם לא
זה לא יעזור לך
די עם הדמעות
זה גומר לך את הכוח

הוא שכח אותך
את לא מצליחה לשכוח
זה רודף אותך
ככה אי אפשר לשמוח

יותר טוב לסלוח
לוותר על הכאב
שטורף את המוח
ואוכל לך את הלב
ולא נותן לגל הבא לבוא
ולאהוב אותך
את לא נותנת לו

כי גם ללב שלך יש גבול
והוא זועק לנוח
כמה הוא יכול לסבול
ומה עם קצת לשמוח
כל מה שעושה לך טוב
מחזיר לך את הכוח
קחי לך כמה שצריך כדי לסלוח

יותר טוב לסלוח
לוותר על הכאב
שטורף את המוח
ואוכל לך את הלב
ולא נותן לגל הבא לבוא
ולאהוב אותך
את לא נותנת לו

יותר טוב לסלוח (לוותר על הכאב)
יותר טוב לסלוח (לוותר על הכאב)
ולא נותן לגל הבא לבוא
ולאהוב אותך
את לא נותנת לו

תמה עוד תקופה
עוד סיפור נסגר
קחי הרבה אוויר
שיהיה לך למחר

Besser zu vergeben

Eine weitere Zeit ist vorbei
Eine weitere Geschichte ist abgeschlossen
Nimm tief Luft
Damit du sie für morgen hast

Es ist nicht schlimm, auch wenn
es bitter endet
Liebe ist wie die Wellen
sie kommen, gehen und so weiter

Es ist besser zu vergeben
den Schmerz loszulassen
der den Verstand zerreißt
und dein Herz auffrisst
Und die nächste Welle nicht kommen lässt
und dich zu lieben
Du lässt es nicht zu

Ob du willst oder nicht
es wird dir nicht helfen
Genug mit den Tränen
es raubt dir die Kraft

Sie hat dich vergessen
Du schaffst es nicht zu vergessen
Es verfolgt dich
So kann man nicht glücklich sein

Es ist besser zu vergeben
den Schmerz loszulassen
der den Verstand zerreißt
und dein Herz auffrisst
Und die nächste Welle nicht kommen lässt
und dich zu lieben
Du lässt es nicht zu

Denn auch dein Herz hat eine Grenze
und es schreit nach Ruhe
Wie viel kann es ertragen
Und was ist mit ein bisschen Freude
Alles, was dir guttut
gibt dir die Kraft zurück
Nimm dir, so viel du brauchst, um zu vergeben

Es ist besser zu vergeben
den Schmerz loszulassen
der den Verstand zerreißt
und dein Herz auffrisst
Und die nächste Welle nicht kommen lässt
und dich zu lieben
Du lässt es nicht zu

Besser zu vergeben (den Schmerz loszulassen)
Besser zu vergeben (den Schmerz loszulassen)
Und die nächste Welle nicht kommen lässt
und dich zu lieben
Du lässt es nicht zu

Eine weitere Zeit ist vorbei
Eine weitere Geschichte ist abgeschlossen
Nimm tief Luft
Damit du sie für morgen hast