Paroles et traduction Shiri Maimon - כמה את יפה

כמה את יפה

הראי לי ואמרי
האם עדיין
יש בעינייך
את הרוך את התום
את הדרך לנשום
את הלב הבוער
את האור החוזר

עזבי את השקרים
ואם עדיין
יש בעינייך
את חום מבטך
את קסמו של יופייך
רחמי על כוחך
ואמרי לעצמך

כמה את יפה כשהאמת היא מלבושך
ואת נשמעת את שקופה
מול האמת שבך יודעת
אל תפלי אל תישברי
חזרי או

בצליל נוגה נגני
את רגשותייך
את סודותייך
את רגעי

Combien tu es belle

Regarde-moi et dis-moi
Est-ce que tu as toujours
Dans tes yeux
La tendresse, l'innocence
Le chemin pour respirer
Le cœur qui brûle
La lumière qui revient

Laisse tomber les mensonges
Et si tu as toujours
Dans tes yeux
La chaleur de ton regard
Le charme de ta beauté
Aie pitié de ta force
Et dis-toi

Combien tu es belle quand la vérité est ton vêtement
Et tu parais si transparente
Face à la vérité en toi tu sais
Ne tombe pas, ne te casse pas
Reviens ou

Jouer avec mélancolie
Tes émotions
Tes secrets
Tes moments