Paroles et traduction Shiri Maimon - כשהלכת

כשהלכת

כשהלכת
הכאב שבי קיבל שוב משמעות
איך ויתרת על האושר בקלות
אם תחזור
נרוץ בין הפרחים

כשהלכת
איך נתת לי ליפול אל התהום
איך לקחת את האור אותו היום
אם תחזור
אתן לך חיים

ואם אתה רואה
מצאתי אהבה
גם אם זה לא אתה
אני שומעת
שומעת את קולך
שומעת הבטחה
ואת הכל לקחת לי
בינתיים
יושבת מחכה
לוחשת רק לך
חזור אלי
בבקשה

כשהלכת
לא ידעתי עוד אחר יותר קרוב
מנסה ללמוד שוב מה זה לאהוב
אם תחזור

ואם אתה רואה
מצאתי אהבה
גם אם זה לא אתה
אני שומעת

שומעת את קולך
שומעת הבטחה
ואת הכל לקחת לי
בינתיים

יושבת מחכה
לוחשת רק לך
חזור אלי
בבקשה

כשהלכת
הכאב שבי קיבל שוב משמעות

When You Went

When you went
The pain inside me got real again
How could you give up on our happiness so easily
If you return
We'll run through the flowers

When you went
How could you let me fall into the abyss
How could you take my light that day
If you return
I'll give you life

And if you see
That I've found love
Even if it's not you
I hear
I hear your voice
I hear a promise
And you took everything from me
In the meantime
I'm sitting here waiting
Whispering only to you
Come back to me
Please

When you went
I didn't know anyone else who was closer
I'm trying to learn again what it means to love
If you return

And if you see
That I've found love
Even if it's not you
I hear

I hear your voice
I hear a promise
And you took everything from me
In the meantime

I'm sitting here waiting
Whispering only to you
Come back to me
Please

When you went
The pain inside me got real again