Paroles et traduction Shiri Maimon - ממשיכה מכאן

ממשיכה מכאן

ממשיכה מכאן
שירי מימון
מילים: שחף וולמן
לחן: איתן בן חורין

הוא יבין שזה לא יעזור
הרגש לא טהור
אצלי זה נגמר מזמן
כן, הוא ניסה כבר כמעט הכל
עכשיו במקום ליפול
אני ממשיכה מכאן

מילים עומדות בתור
חושב רק מה לבחור
אותה טעות חוזרת
כמה אטימות

בחוץ אורות דולקים
ולא ממש רואים
אותך בלי כל המסכות שלך

אין מה להסתיר, תהיה גלוי
כשאתה כבר אוהב אתה שבוי
לא ביקשתי ממך להישאר
(לא, אל תשאר)
רק הלכתי ושוב אתה חוזר

הוא יבין שזה לא יעזור
הרגש לא טהור
אצלי זה נגמר מזמן
כן, הוא ניסה כבר כמעט הכל
עכשיו במקום ליפול
אני ממשיכה מכאן

הכל כבר מתפורר
גם אם זה ייסתדר
אין מה שיחזיר אותך אלי
תשכח מהשגרה
שעושה לך כל כך רע
לא תדע לדבר ישר אלי

נשארתי לשמוע רק אותך
באמת שניסיתי בשבילך
אם הדרך אלי נראית קשה
תנסה להבין, זה בגללך

הוא יבין שזה לא יעזור
הרגש לא טהור
אצלי זה נגמר מזמן
כן, הוא ניסה כבר כמעט הכל
עכשיו במקום ליפול
אני ממשיכה מכאן

איך נפלת, שוב לא הבנת
גם אם שינית, מה כבר עשית?
איך שוב פספסת את הכיוון שלי
מה כבר חשבת
כשהאמנת שיש סיבה טובה להמשיך
אז אם תשתנה תמשיך, אבל לא איתי

הוא יבין שזה לא יעזור
הרגש לא טהור
אצלי זה נגמר מזמן
כן, הוא ניסה כבר כמעט הכל
עכשיו במקום ליפול
אני ממשיכה מכאן

Продолжаю отсюда

Продолжаю отсюда
Шири Маймон
Слова: Шахаф Вольман
Музыка: Эйтан Бен Хурин

Он поймет, что это не поможет
Чувство не чисто
У меня это закончилось давно
Да, он перепробовал почти все
Теперь вместо того, чтобы падать
Я продолжаю отсюда

Слова стоят в очереди
Думает только, что выбрать
Та же ошибка повторяется
Сколько бестактности

Снаружи горят огни
И не очень видно
Тебя без всех твоих масок

Нечего скрывать, будь открытым
Когда ты уже любишь, ты пленник
Я не просила тебя оставаться
(Нет, не оставайся)
Только я ушла, и ты снова возвращаешься

Он поймет, что это не поможет
Чувство не чисто
У меня это закончилось давно
Да, он перепробовал почти все
Теперь вместо того, чтобы падать
Я продолжаю отсюда

Все уже рушится
Даже если это наладится
Ничто не вернет тебя ко мне
Забудь о рутине
Которая делает тебе так плохо
Ты не сможешь говорить со мной прямо

Я осталась, чтобы услышать только тебя
Я действительно пыталась ради тебя
Если путь ко мне кажется трудным
Попробуй понять, это из-за тебя

Он поймет, что это не поможет
Чувство не чисто
У меня это закончилось давно
Да, он перепробовал почти все
Теперь вместо того, чтобы падать
Я продолжаю отсюда

Как ты упал, снова не понял
Даже если ты изменился, что ты сделал?
Как ты снова упустил мое направление
О чем ты думал
Когда верил, что есть веская причина продолжать
Так что, если изменишься, продолжай, но не со мной

Он поймет, что это не поможет
Чувство не чисто
У меня это закончилось давно
Да, он перепробовал почти все
Теперь вместо того, чтобы падать
Я продолжаю отсюда