נשימה - שירי מימון traduction en allemand

נשימה

סוף
התקרה מסתובבת
הזירה מהבהבת
זה מה שיש בי
רק כמה כוחות לאסוף

האבק בעיניים
המחנק בינתיים
זה מה שיש בי
רק עד שהפחד יטרוף

נשימה, נשימה
את עכשיו במקומי - מה
מה אני מבקשת?
רק ללכת, ללכת
איך נפלתי בבום
לא הרגשתי כמעט כלום
רק כאב לא רגוע
כשמתחיל געגוע
מסמן לי לקום

מסמן לי לקום

שוב
אני לא מתכוונת
והכוס מתרוקנת
כמה רציתי
לשפוך את הלב מהגוף

ואולי יש ידיים
אחרות ועדיין
רק הוא מכיר בי
כל שבר, כל חדר חשוך

נשימה, נשימה
את עכשיו במקומי - מה
מה אני מבקשת?
רק ללכת, ללכת
איך נפלתי בבום
לא הרגשתי כמעט כלום
רק כאב לא רגוע
כשמתחיל געגוע
מסמן לי לקום

מסמן לי לקום

נשימה, נשימה
את עכשיו במקומי - מה
מה אני מבקשת?
רק ללכת, ללכת
איך נפלתי בבום
לא הרגשתי כמעט כלום
רק כאב לא רגוע
כשמתחיל געגוע
מסמן לי לקום

Atemzug

Ende
Die Decke dreht sich
Die Arena flackert
Das ist, was in mir ist
Nur etwas Kraft zu sammeln

Der Staub in den Augen
Die Erstickung inzwischen
Das ist, was in mir ist
Nur bis die Angst mich verschlingt

Atemzug, Atemzug
Du jetzt an meiner Stelle - was
Worum bitte ich?
Nur gehen, gehen
Wie ich mit einem Knall fiel
Ich fühlte fast nichts
Nur ein unruhiger Schmerz
Wenn die Sehnsucht nach dir beginnt
Signalisiert mir aufzustehen

Signalisiert mir aufzustehen

Wieder
Ich meine es nicht so
Und das Glas leert sich
Wie sehr wollte ich
Das Herz aus dem Körper schütten

Und vielleicht gibt es Hände
Andere, und doch
Nur er kennt in mir
Jeden Bruch, jeden dunklen Raum

Atemzug, Atemzug
Du jetzt an meiner Stelle - was
Worum bitte ich?
Nur gehen, gehen
Wie ich mit einem Knall fiel
Ich fühlte fast nichts
Nur ein unruhiger Schmerz
Wenn die Sehnsucht nach dir beginnt
Signalisiert mir aufzustehen

Signalisiert mir aufzustehen

Atemzug, Atemzug
Du jetzt an meiner Stelle - was
Worum bitte ich?
Nur gehen, gehen
Wie ich mit einem Knall fiel
Ich fühlte fast nichts
Nur ein unruhiger Schmerz
Wenn die Sehnsucht nach dir beginnt
Signalisiert mir aufzustehen