תאהבי קצת את עצמך - שירי מימון traduction en allemand

תאהבי קצת את עצמך

מילים לשיר תאהבי קצת את עצמך - רגע לפני ש... - שירי מימוןרגע לפני ש...
(2008) תאהבי קצת את עצמך
שירי מימון
מילים: ארז ברזוליק וענת שוורץ
לחן: ענת שוורץ

אקורדים
אין לך טעם לבכות על שנים ארוכות
איש לא זוכר
את אותה מועקה, שאת שוב מדחיקה
כשהוא לא חוזר.

אם ביקשת תשובה לא שמעת אף מילה
איך בסוף האמת יש תמיד מחילה
איך כשהוא מהסס את שוב בנפילה
תאהבי קצת את עצמך.

עד כמה הלכת רחוק מדי
תגידי, האם היה כדאי
הדלת נסגרת על ליבך
תאהבי קצת את עצמך.

את יודעת כבר טוב, מה גורם לך לכאוב
הזמן לא משקר
האתמול שרודף אותך לא מלטף
ולא מוותר.

אם ביקשת תשובה לא שמעת אף מילה
איך בסוף האמת יש תמיד מחילה
איך כשהוא מהסס את שוב בנפילה
תאהבי קצת את עצמך.

עד כמה הלכת רחוק מדי...

Lieb dich selbst ein bisschen

Songtext Lieb dich selbst ein bisschen - Ein Moment bevor... - Shiri Maimon Ein Moment bevor...
(2008) Lieb dich selbst ein bisschen
Shiri Maimon
Text: Erez Barzulaik und Anat Schwartz
Musik: Anat Schwartz

Akkorde
Es hat keinen Sinn für dich, über lange Jahre zu weinen
Niemand erinnert sich
An die gleiche Bedrückung, die du wieder verdrängst
Wenn er nicht zurückkehrt.

Wenn du um eine Antwort gebeten hast, hast du kein Wort gehört
Wie es am Ende der Wahrheit immer Vergebung gibt
Wie du, wenn er zögert, wieder fällst
Lieb dich selbst ein bisschen.

Wie weit bist du zu weit gegangen
Sag, hat es sich gelohnt
Die Tür schließt sich vor deinem Herzen
Lieb dich selbst ein bisschen.

Du weißt schon gut, was dir Schmerzen bereitet
Die Zeit lügt nicht
Das Gestern, das dich verfolgt, streichelt nicht
Und gibt nicht auf.

Wenn du um eine Antwort gebeten hast, hast du kein Wort gehört
Wie es am Ende der Wahrheit immer Vergebung gibt
Wie du, wenn er zögert, wieder fällst
Lieb dich selbst ein bisschen.

Wie weit bist du zu weit gegangen...