Paroles et traduction Shiri Maimon - תברח

תברח

אתה יכול לברוח
להעלם ולא לחזור
נגמר המשחקים של כוח
נגמר מלנסות לפטור
תמצא לך אחת אחרת
שתעשה אותך חזק
אתה הרי יודע
שזה רק משחק
מ...
אתה ואתה כל הזמן רק עצמך
ואין לך מקום לשניים
בתוך הלב האטום שלך
חי כמו בסרט
לך אצלי כבר אין כבוד
אתה הרי יודע שאיתי זה לא יעבוד
תברח קח את הקסם
את מה שבעצם
יכולנו להיות
ולא להתראות
אני לא נופלת
ולא מתפתלת
עוד ועוד ועוד
אף פעם לא הבטחתי
שלנצח ההיה שלך
את כל החלומות שחלמנו
(אתה) הרסת בעצמך
אני לא אחת כזו ש
תחכה ותשבר
אז אני ממשיכה ללכת
לכיוון אחר
תברח קח את הקסם
את מה שבעצם
יכולנו להיות
ולא להתראות
אני לא נופלת
ולא מתפתלת
עוד ועוד ועוד
תברח...

Run

You can run away
Disappear and never come back
The power games are over
Trying to escape is over
Find yourself another one
Who will make you strong
You already know
That this is just a game
Of...
You and you all the time, only yourself
And you have no room for two
Inside your heartless heart
Living like in a movie
Go, I have no more respect for you
You already know that it won't work out with me
Run away take the magic
That which actually
We could have been
And not say goodbye
I'm not falling
And not squirming
Again and again and again
I never promised
That forever it would be yours
You ruined all the dreams we dreamt
(You) by yourself
I'm not the one who
Will wait and break
So I keep on walking
In a different direction
Run away take the magic
That which actually
We could have been
And not say goodbye
I'm not falling
And not squirming
Again and again and again
Run away...