לא עליו - שלו אדרי traduction en allemand

לא עליו

לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
לא נשרך, לא נקשר, הגשר נשרף ואנ'לא עליו
לא עליו

ניסיתי למצוא את מה שחיפשתי באמת
נסעתי בדרך על אוטומט בלי דלק
נשברתי, מאז לעצמי נשבעתי
שאם רע לי - מותר להגיד "לא בא לי", אז אמרתי
הזמן אוזל, לא מחכה עד שאדע
אני עוצר את הריצה

לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
לא נשרך, לא נקשר, הגשר נשרף ואנ'לא עליו

לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
לא נשרך, לא נקשר, הגשר נשרף ואנ'לא עליו
לא עליו

במקום שכל אחד רוצה להיות משהו, אני רוצה להיות מישהו
מוצא את עצמי רודף אחרי דברים שלא ביקשתי
והתחושה ההירואית מתישה אותי שוב
לפעמים רוצה לזרוק הכל לפח
להתחיל מהתחלה, אז מה אם לא הלך
ואת כל מי שהכניס 'תי לריבוע
מהר לשכוח, לא להסתכל לאחור ולברוח
למקום שאפשר לבחור בו
למקום חם שאין קור בו
למקום שאהבה היא לא רק צבע אדום
אני שלו, והלב שלי בורדו
איך אפשר שלא להתאהב בחתירה להיות שלו יותר?
בשביל למצוא ת'חתיכה החסרה של הפאזל
אני משלים עם זה שככה הוא שלם יותר

לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
לא נשרך, לא נקשר, הגשר נשרף ואנ'לא עליו
לא עליו
לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
לא נשרך, לא נקשר
הגשר נשרף ואנ'לא עליו, לא עליו

לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
לא נשרך, לא נקשר
הגשר נשרף ואנ'לא עליו, לא עליו

Nicht auf ihm

Ich will nicht, nicht jetzt. Ich wende mich nicht ab.
Ich sehe nicht, ich höre nicht zu. Ich komme näher, aber opfere nicht.
Ich schleppe mich nicht, ich binde mich nicht, die Brücke ist verbrannt und ich bin nicht auf ihr.
Nicht auf ihm.

Ich habe versucht, das zu finden, was ich wirklich suchte.
Ich fuhr auf Autopilot ohne Treibstoff.
Ich bin zerbrochen, seitdem habe ich mir geschworen,
dass, wenn es mir schlecht geht - ich sagen darf "Ich will nicht", also sagte ich es.
Die Zeit läuft ab, ich warte nicht, bis ich es weiß.
Ich stoppe das Rennen.

Ich will nicht, nicht jetzt. Ich wende mich nicht ab.
Ich sehe nicht, ich höre nicht zu. Ich komme näher, aber opfere nicht.
Ich schleppe mich nicht, ich binde mich nicht, die Brücke ist verbrannt und ich bin nicht auf ihr.

Ich will nicht, nicht jetzt. Ich wende mich nicht ab.
Ich sehe nicht, ich höre nicht zu. Ich komme näher, aber opfere nicht.
Ich schleppe mich nicht, ich binde mich nicht, die Brücke ist verbrannt und ich bin nicht auf ihr.
Nicht auf ihm.

An einem Ort, wo jeder etwas sein will, will ich jemand sein.
Ich finde mich dabei, Dingen nachzujagen, die ich nicht wollte.
Und das heroische Gefühl ermüdet mich wieder.
Manchmal möchte ich alles in den Müll werfen.
Von vorne anfangen, na und, wenn es nicht geklappt hat.
Und all jene, die mich in ein Schema gepresst haben,
schnell vergessen, nicht zurückblicken und fliehen.
An einen Ort, an dem man wählen kann.
An einen warmen Ort, wo es keine Kälte gibt.
An einen Ort, wo Liebe nicht nur die Farbe Rot ist.
Ich bin שלו, und mein Herz ist bordeauxrot.
Wie kann man sich nicht in das Streben verlieben, mehr שלו zu sein?
Um das fehlende Teil des Puzzles zu finden,
finde ich mich damit ab, dass es so vollständiger ist.

Ich will nicht, nicht jetzt. Ich wende mich nicht ab.
Ich sehe nicht, ich höre nicht zu. Ich komme näher, aber opfere nicht.
Ich schleppe mich nicht, ich binde mich nicht, die Brücke ist verbrannt und ich bin nicht auf ihr.
Nicht auf ihm.
Ich will nicht, nicht jetzt. Ich wende mich nicht ab.
Ich sehe nicht, ich höre nicht zu. Ich komme näher, aber opfere nicht.
Ich schleppe mich nicht, ich binde mich nicht.
Die Brücke ist verbrannt und ich bin nicht auf ihr, nicht auf ihm.

Ich will nicht, nicht jetzt. Ich wende mich nicht ab.
Ich sehe nicht, ich höre nicht zu. Ich komme näher, aber opfere nicht.
Ich schleppe mich nicht, ich binde mich nicht.
Die Brücke ist verbrannt und ich bin nicht auf ihr, nicht auf ihm.