Latzet Mehalachatz (לצאת מהלחץ) - שלום חנוך traduction en anglais

Latzet Mehalachatz (לצאת מהלחץ)

מידי העיתונות, מעיני הממשלה,
מצפורני הדת, מאימת הבטלה,
מקריאות האוהדים, מן הבידור הקל,
ממוסד הנישואין, מדעת הקהל, מטעם הקהל

ממלחמת הצבעים, מצדקת המלחמה,
מנאום לאומני, מרגש האשמה, מרגש האשמה

שוב ושוב אני בורח, שוב ושוב אני נמלט
מתפורר מהלחץ, ונשבר מהלחץ
מת לצאת מהלחץ, לצאת מכאן (לצאת מכאן)

את צריכה אותי, אני צריך אותך
אבל כשאת איתי זה כל כך מסובך, זה כל כך מסובך

שוב ושוב אני בורח, שוב ושוב אני נמלט
מתפורר מהלחץ, ונשבר מהלחץ
מת לצאת מהלחץ, לצאת מכאן (לצאת מכאן)

אבל בינתיים עוצמים עיניים וחוזרים להתחלה
ובינתיים שותים את המים וחוטפים את המחלה

שוב ושוב אני בורח, שוב ושוב אני נמלט
מתפורר מהלחץ, ונשבר מהלחץ
מת לצאת מהלחץ, לצאת מכאן (לצאת מכאן)

מתפורר מהלחץ, ונשבר מהלחץ
מת לצאת מהלחץ, לצאת מכאן (לצאת מכאן)

Get out of the Pressure (Latzet Mehalachatz)

From the newspapers, from the government's eyes,
From the clutches of religion, from the terror of idleness,
From the calls of the fans, from the light entertainment,
From the institution of marriage, from public opinion, from the taste of the public

From the war of colors, from the justice of war,
From a nationalist speech, from a sense of guilt, from a sense of guilt

Again and again I run away, again and again I escape
Crumbling from the pressure, and breaking from the pressure
Dying to get out of the pressure, to get out of here (to get out of here)

You need me, I need you
But when you're with me it's so complicated, it's so complicated

Again and again I run away, again and again I escape
Crumbling from the pressure, and breaking from the pressure
Dying to get out of the pressure, to get out of here (to get out of here)

But in the meantime, we close our eyes and go back to the beginning
And in the meantime, we drink the water and catch the disease

Again and again I run away, again and again I escape
Crumbling from the pressure, and breaking from the pressure
Dying to get out of the pressure, to get out of here (to get out of here)

Crumbling from the pressure, and breaking from the pressure
Dying to get out of the pressure, to get out of here (to get out of here)