Lo Otzer Beadom (לא עוצר באדום) - שלום חנוך traduction en allemand

Lo Otzer Beadom (לא עוצר באדום)

בלב העיר, באמצע הערב
הוא חולף במכונית מפוארת
גיבור העם מנופף לשלום
זהירות - הוא לא עוצר באדום

במהירות מקצר את הדרך
משאיר אחריו מפולת והרס
הזמן בוער לו וצר המקום
זהירות - הוא לא עוצר באדום
לא עוצר באדום

פנו הדרך, הנה בא הרוצח
שור זועם - הוא בכלל לא טורח לבלום
שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום!
שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום!

אתה תשתוק, הוא יקבע את הסדר
אתה תישן, הוא יוביל את העדר
ואם פתאום תתעורר בתהום
מאוחר - הוא לא עוצר באדום

מסוק חולף בשמי העיר הבוערת
על המיטה לא יותר מעוד סרט איום
שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום!
שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום!
זהירות! הוא לא עוצר באדום!

והשוטים אוהבים את הכוח
מאמינים ועוזרים לו לצמוח
מי יציל אתכם כשתבינו פתאום
מאוחר - הוא לא עוצר באדום
הוא לא עוצר באדום

Hält nicht bei Rot

Im Herzen der Stadt, mitten am Abend
Er fährt vorbei in einem prächtigen Auto
Der Held des Volkes winkt zum Gruß
Vorsicht - er hält nicht bei Rot

Schnell kürzt er den Weg ab
Hinterlässt Trümmer und Zerstörung
Die Zeit drängt ihn und der Platz ist eng
Vorsicht - er hält nicht bei Rot
Hält nicht bei Rot

Macht Platz, hier kommt der Mörder
Ein wütender Stier - er macht sich gar nicht die Mühe zu bremsen
Pass auf dich auf! Er hält nicht bei Rot!
Pass auf dich auf! Er hält nicht bei Rot!

Du wirst schweigen, er wird die Ordnung bestimmen
Du wirst schlafen, er wird die Herde führen
Und wenn du plötzlich im Abgrund aufwachst
Zu spät - er hält nicht bei Rot

Ein Hubschrauber fliegt über den Himmel der brennenden Stadt
Auf dem Bett nicht mehr als noch ein Horrorfilm
Pass auf dich auf! Er hält nicht bei Rot!
Pass auf dich auf! Er hält nicht bei Rot!
Vorsicht! Er hält nicht bei Rot!

Und die Narren lieben die Macht
Glauben und helfen ihm zu wachsen
Wer wird euch retten, wenn ihr plötzlich versteht
Zu spät - er hält nicht bei Rot
Er hält nicht bei Rot