Oh At (הו את) - שלום חנוך traduction en français

Oh At (הו את)

הו את
ציפור דרור מעופפת
כמה מטרפת
עונדת תכשיטייך
גאה בנוצותייך
חולפת בשמיים
מי ישווה לך בצבעייך
הו את
ראיתי אותך
הסתכלתי בעינייך
ודברתי אל עצמי

הו את
חתול בר לאט פוסעת
כמה מנוסה את
נועצת את עינייך
חושפת ציפורנייך
שלמה בתנועותייך
לעת ערב לעת צייד
הו את
הקפאת את דמי
עצמתי עיניים
ודברתי אל עצמי

הו את
אשה שיר מתנועעת
כמה את יודעת
שומרת סודותייך
פראית ברגשותייך
פורשת את קסמייך
משכרת כמו היין

הו את
מלכודת פתאום
נשארתי בבית
ודברתי אל עצמי

Oh At (הו את)

Oh toi
Petit oiseau moineau qui vole
Comme tu es folle
Tu portes tes bijoux
Fière de tes plumes
Tu passes dans le ciel
Qui peut te comparer avec tes couleurs
Oh toi
Je t'ai vue
J'ai regardé dans tes yeux
Et je me suis dit

Oh toi
Chat sauvage qui marche lentement
Comme tu es expérimentée
Tu fixes tes yeux
Tu révèles tes griffes
Parfaite dans tes mouvements
Au crépuscule, au moment de la chasse
Oh toi
Tu as gelé mon sang
J'ai fermé les yeux
Et je me suis dit

Oh toi
Femme, chanson en mouvement
Comme tu sais
Tu gardes tes secrets
Sauvage dans tes émotions
Tu déploies ton charme
Tu enivres comme le vin

Oh toi
Piège soudain
Je suis resté à la maison
Et je me suis dit