Paroles et traduction Shalom Hanoch - הו את

הו את

הו את
שלום חנוך
מילים ולחן: שלום חנוך
קיים ביצוע נוסף לשיר זה

הו את
ציפור דרור מעופפת
כמה מטרפת
עונדת תכשיטייך
גאה בנוצותייך
חולפת בשמיים
מי ישווה לך בצבעייך
הו את
ראיתי אותך
הסתכלתי בעינייך
ודברתי אל עצמי

הו את
חתול בר לאט פוסעת
כמה מנוסה את
נועצת את עינייך
חושפת ציפורנייך
שלמה בתנועותייך
לעת ערב לעת צייד
הו את
הקפאת את דמי
עצמתי עיניים
ודברתי אל עצמי

הו את
אשה שיר מתנועעת
כמה את יודעת
שומרת סודותייך
פראית ברגשותייך
פורשת את קסמייך
משכרת כמו היין

הו את
מלכודת פתאום
נשארתי בבית
ודברתי אל עצמי

О, ты

О, ты
Шалом Ханох
Слова и музыка: Шалом Ханох
Существует другая версия этой песни

О, ты,
Воробей, летящий в небесах,
Как ты сводишь с ума,
Надеваешь свои украшения,
Гордишься своим оперением,
Паришь в вышине,
Кто сравнится с тобой в красоте твоих красок?
О, ты,
Я видел тебя,
Смотрел в твои глаза,
И говорил сам с собой.

О, ты,
Дикая кошка, медленно ступаешь,
Какая ты опытная,
Вонзаешь свой взгляд,
Показывая коготки,
Грациозна в движениях,
В сумерках, в час охоты,
О, ты,
Ты заморозила мою кровь,
Я закрыл глаза,
И говорил сам с собой.

О, ты,
Женщина-песня, двигаешься,
Как много ты знаешь,
Хранишь свои секреты,
Дикая в своих чувствах,
Распространяешь свое очарование,
Пьянишь, как вино.

О, ты,
Внезапная ловушка,
Я остался дома,
И говорил сам с собой.