Paroles et traduction שלומי שבת - אל תשטה באהבה
אל תשטה באהבה
Don't Make a Fool of Love
עם
געגועים
שוברים
את
לבבך.
With
longing
that
breaks
your
heart.
אם
אתה
חולם
ולא
אכפת
לך.
If
you
dream
and
don't
care.
תבוז
לגאוה.
Despise
pride.
ושמח
באהבה.
אל
תשטה
בה.
And
rejoice
in
love.
Do
not
play
with
it.
היא
את
העולם
.הופכת
לאחר.
It
turns
the
world
upside
down.
לא
יודעת
גבול.
ומה
זאת
לוותר.
Knows
no
bounds.
and
what
does
that
mean
give
up.
אם
רק
בה
תשחק
.
If
you
just
play
in
it.
בין
רגע
תשחק
.
In
an
instant,
you
will
play.
ולא
תיהיה
לך.
And
it
will
not
be
yours.
את
כל
יופיו
של
העולם
הגישה
לך.
She
brought
you
all
the
beauty
of
the
world.
איך
בה
היתלתה
איך.
How
you
mocked
it
how.
איך
לא
שמרת
איך.
How
you
didn't
keep
it
how.
היא
לא
תשוב
יותר.
She
will
not
return
anymore.
היא
לא
תשוב
יותר.
She
will
not
return
anymore.
אם
אתה
את
צער
העולם
כואב.
If
you
are
hurting
the
pain
of
the
world.
אם
אתה
גם
קצת
.על
אחרים
חושב
חייך
בגאווה.
If
you
also
think
about
others,
live
with
pride.
ושמח
באהבה
.
And
rejoice
in
love.
אל
תשטה
בה.
Do
not
play
with
it.
היא
הופכת
בית
לארמון
זהב.
She
turns
a
house
into
a
golden
palace.
היא
דמעות
עוטפת
בחיוך
רחב.
She
wraps
tears
in
a
broad
smile.
אך
אל
נא
תשחק
.בין
רגע
תשחק.
ולא
תיהיה
לך.
But
do
not
play
between
the
moment
and
play.
And
it
will
not
be
yours.
את
כל
יופיו
של
העולם.
הגישה
היא
לך.
All
the
beauty
of
the
world
she
brought
to
you.
איך
בה
היטלתה.
איך
.לא
שמרת
איך.
How
you
imposed
on
it.
How
you
didn't
keep
it
how.
היא
לא
תשוב
יותר.
היא
לא
תשוב
יותר.
She
will
not
return
anymore.
She
will
not
return
anymore.
את
כל
יופיו
של
העולם
הגישה
היא
לך.
All
the
beauty
of
the
world
she
brought
to
you.
איך
בה
היתלתה
איך.
How
you
mocked
it
how.
היא
לא
תשוב
יותר
היא
לא
תשוב
יותר
She
will
not
return
anymore
she
will
not
return
anymore
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): אליגון רוז תלמה, Ribeiro,edson Jose, Justo,helio
Album
Haosef
date de sortie
27-11-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.