הסוף הטוב - שלומי שבת traduction en allemand

הסוף הטוב

אפשר לראות את זה בעינים שלך
ת′געגוע לאתמול
היה לך טוב יותר
אפשר לראות את זה בשפתיים שלך
ת'געגוע למתוק
איך לא רצית שיגמר

ובסופות הכי גדולות שאלוהים ברא היית שם כמו לוחמת
איך האמנת בגשם
ידעת שהוא שוטף הכל, שוטף הכל
ובלילות הכי קשים מתחת לשמיכה דמיינת דפיקות בדלת
חלמת שכמו בסרט, יבוא הסוף הטוב, הסוף הטוב

אפשר לראות את זה בידיים שלך
ת′געגוע לחיבוק
איך לא רצית שיוותר
אפשר לראות את זה בשפתיים שלך
ת'געגוע לשיחות
בכית מספיק בלי לדבר

ובסופות הכי גדולות שאלוהים ברא היית שם כמו לוחמת
איך האמנת בגשם
ידעת שהוא שוטף הכל, שוטף הכל
ובלילות הכי קשים מתחת לשמיכה דמיינת דפיקות בדלת
חלמת שכמו בסרט, יבוא הסוף הטוב, הסוף הטוב

ובסופות הכי גדולות שאלוהים ברא היית שם כמו לוחמת
איך האמנת בגשם
ידעת שהוא שוטף הכל, שוטף הכל
ובלילות הכי קשים מתחת לשמיכה דמיינת דפיקות בדלת
חלמת שכמו בסרט, יבוא הסוף הטוב, הסוף הטוב

Das gute Ende

Man kann es in deinen Augen sehen
Die Sehnsucht nach gestern
Es ging dir besser
Man kann es auf deinen Lippen sehen
Die Sehnsucht nach dem Süßen
Wie du nicht wolltest, dass es endet

Und in den größten Stürmen, die Gott schuf, warst du da wie eine Kriegerin
Wie du an den Regen geglaubt hast
Du wusstest, er wäscht alles weg, wäscht alles weg
Und in den schwersten Nächten unter der Decke hast du dir Klopfen an der Tür vorgestellt
Du hast geträumt, dass wie im Film das gute Ende kommt, das gute Ende

Man kann es in deinen Händen sehen
Die Sehnsucht nach einer Umarmung
Wie du nicht wolltest, dass er nachlässt
Man kann es auf deinen Lippen sehen
Die Sehnsucht nach Gesprächen
Du hast genug geweint, ohne zu sprechen

Und in den größten Stürmen, die Gott schuf, warst du da wie eine Kriegerin
Wie du an den Regen geglaubt hast
Du wusstest, er wäscht alles weg, wäscht alles weg
Und in den schwersten Nächten unter der Decke hast du dir Klopfen an der Tür vorgestellt
Du hast geträumt, dass wie im Film das gute Ende kommt, das gute Ende

Und in den größten Stürmen, die Gott schuf, warst du da wie eine Kriegerin
Wie du an den Regen geglaubt hast
Du wusstest, er wäscht alles weg, wäscht alles weg
Und in den schwersten Nächten unter der Decke hast du dir Klopfen an der Tür vorgestellt
Du hast geträumt, dass wie im Film das gute Ende kommt, das gute Ende