Paroles et traduction שלומי שבת - כמעט את

כמעט את

יש מישהי שדומה לך כמו שתי טיפות של מים
השיער שלה כהה ובהירות לה העיניים
ממש כמו שלך, ממש אותו מבט
היא יפה כמעט כמוך, היא כמעט את
היא אומרת לי מילים שאמרת לי בעצמך
היא לוחשת באוזני, אני שומע את קולך

היא כמעט את
בכל מבט בכל משפט
היא כמעט את
בקצה הרגש שנשרט
היא כמעט את
כשהיא נוגעת בי לאט
היא כמעט את

יש מישהי שחולמים לצידי את הלילית
היא נרדמת במקומך ענוגה בי השמיכות
היא רואה לי בי בעיניים מה שאת הצלחת לראות
היא נושכת ת'שפתיים ממש כמוך במלחמות
היא מורידה את הבגדים, כמו נבוכה מהאמת
ממש כמוך העירומה שמתכסה בתמימותך

היא כמעט את
בכל מבט בכל משפט
היא כמעט את
בקצה הרגש שנשרט
היא כמעט את
כשהיא נוגעת בי לאט
היא כמעט את

Almost You

There's someone who looks like you, like two drops of water
Her hair is dark, and her eyes are bright
Just like yours, the same look
She's beautiful, almost like you, she's almost you
She tells me words you said to me yourself
She whispers in my ear, I hear your voice

She's almost you
In every glance, in every sentence
She's almost you
On the edge of a scratched emotion
She's almost you
When she touches me slowly
She's almost you

There's someone who dreams with me of a Lilith
She falls asleep in your place, soft in my blankets
She sees in my eyes what you saw
She bites her lips just like you do in battles
She takes off her clothes, embarrassed by the truth
Just like you, the naked one who covers herself with your innocence

She's almost you
In every glance, in every sentence
She's almost you
On the edge of a scratched emotion
She's almost you
When she touches me slowly
She's almost you