Paroles et traduction שלומי שבת feat. גיא בוסקילז - בליבי

בליבי

בא בקצב עתידי לטיני תרקדי לי מאמא
חצי מקסיקנית חצי סינית זזה סמבה
זורק ת'ורסיניאטיות קסטנייטות וטאם טאם יש בלאגן כאן.
חצוצורות ופסנתרן כאן נושם היפ הופ הלב רוצה למבדה
אני מחובר למוסיקה תבין הגוף שלה גיטרה, אני פורט עליה
היא שרה קופה קובאנה היא משמה וואו

איך הלב שלך את הלב שלי
מרגש מחדש שאת פה לצידי
המגע שלך מלטף אותי וגורם לי להרגיש
אוי כמה טוב שאת איתי

בליבי את השמחה גם ביום גם בלילה
מי אני לעומתך אהובה
את גופי את מזיזה כל הזמן ביילה ביילה
ותהיי לי לעולם היחידה אייי.

החיבוק שלך שמחמם אותי
כאילו אין דבר שיפר את שלוותי
איתך מרגיש חזק ואמיתי
אתן את כל חיי רק בשבילך אהובתי.

אני בטוח זה רק בגלל הרוח
משהו באוויר משאיר אותי מתוח
בשם האהבה אני נכנע (לך אני נכנע)
יהיה בסדר את לא באותו התדר
אני קורא בשמך צועק לכל עבר
ביילה ביילה כל היום
כל הלילה כדאי לך קאם און

בליבי את השמחה גם ביום גם בלילה
מי אני לעומתך אהובה
את גופי את מזיזה כל הזמן ביילה ביילה
ותהיי לי לעולם היחידה

В моем сердце

В ритме будущего латино, потанцуй для меня, мама,
Наполовину мексиканка, наполовину китаянка, движется самба,
Мелькают маракасы, кастаньеты и там-тамы, здесь беспорядок.
Трубы и пианист, здесь дышит хип-хоп, сердце хочет на Ибицу,
Я подключен к музыке, пойми, ее тело - гитара, я играю на ней,
Она поет, частичка Кубы, она откуда-то вау.

Как твое сердце, мое сердце
волнуется снова, когда ты рядом со мной,
Твои прикосновения ласкают меня и заставляют чувствовать,
О, как же хорошо, что ты со мной.

В моем сердце ты - радость, и днем, и ночью,
Кто я по сравнению с тобой, любимая,
Ты мое тело все время двигаешь, танцуй, танцуй,
И будь моей единственной навсегда, ай.

Твои объятия, что согревают меня,
Словно ничто не нарушит мой покой,
С тобой я чувствую себя сильным и настоящим,
Я отдам всю свою жизнь только ради тебя, любовь моя.

Я уверен, это все из-за ветра,
Что-то в воздухе держит меня в напряжении,
Во имя любви я сдаюсь (тебе я сдаюсь),
Все будет хорошо, ты не на той же волне,
Я зову твое имя, кричу на всю округу,
Танцуй, танцуй, весь день,
Всю ночь напролет, давай же, komm schon.

В моем сердце ты - радость, и днем, и ночью,
Кто я по сравнению с тобой, любимая,
Ты мое тело все время двигаешь, танцуй, танцуй,
И будь моей единственной навсегда.