מחרוזת: מרגריטה - שלומי שבת traduction en allemand

מחרוזת: מרגריטה

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
אל תוך הנפש חודרת פנימה
מרגריטה את האור

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
אל תוך הנפש חודרת פנימה
מרגריטה את האור

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
גופך המעטרל בי פנימה
מרגריטה את האור

הקצב עולה
רק בך מתבונן
לאורו חושיי
נוגעות ברגליי
לילה ויום כמו בחלום
מרגריטה

עיניה דומעות
וכמו מבקשות
ניגשת אליי
חשמל בעצמותיי
לילה ויום
רק בחלום
מרגריטה

שנפרדת אלי אל גופי
האושר זורם
קולח הוא בי

מרגריטה
לה לה לה לה לה הו בו פו פבו
טו טו טו טו טו
בו פו פו םו בוב פו

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
גופך המעטרל בי פנימה
מרגריטה את האור

או הוווו

שמש חמה ים כחול אדמה
וגלים מתנפצים מסביב
עוקבת סירה על הצוק נערה שמקודת
לצליל התופים

בירה ביד שוכב על הגבה
מרגיש אדם אחר

יש מסיבה יש חגיגה

אני חוזר לא מוותר

לה לה לה היי

וכשהבוקר כבר עולה ובזריחה לה
שולחת את קרניה אל חדרי
מתעורר אל אהבה שכבר אבדה לה
למות בזרועותיה אוי אלי

וכשידי עושה קפה עם הגיטרה
אני כותב לך סרנדה דמיונית
הלהבה שבתוכי עוד לא כבתה לה
אוי אם היית כאן עכשיו לצידי

רק לאחוז בכף ידך
את שדייך ללטף
מטורף לצל גופך
ילדתי

להניח את ראשי בין זרועותיך
ולא לדעת שעכשיו אינך עימי

רק לאחוז בכף ידך
את שדייך ללטף
מטורף לצל גופך
ילדתי

להניח את ראשי בין זרועותיך
ולא לדעת שעכשיו אינך עימי

הו לה לה לה...

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
אל תוך הנפש חודרת פנימה
מרגריטה את האור

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
אל תוך הנפש חודרת פנימה
מרגריטה את האור

בובו ליהו
בומבה להה
תוך עיניה המבט מטריך אותי
בומבו ליהו
בומבה להה
זה הלב ששר לך עוד
אוהב אני

Medley: Margarita

Margarita
Ich singe dir, Señorita
Du dringst tief in meine Seele ein
Margarita, du bist das Licht

Margarita
Ich singe dir, Señorita
Du dringst tief in meine Seele ein
Margarita, du bist das Licht

Margarita
Ich singe dir, Señorita
Dein Körper, der mich innerlich umgarnt
Margarita, du bist das Licht

Der Rhythmus steigt
Nur dich betrachte ich
In seinem Licht
Berühren meine Sinne deine Beine
Nacht und Tag, wie im Traum
Margarita

Ihre Augen tränen
Und scheinen zu bitten
Sie nähert sich mir
Strom in meinen Knochen
Nacht und Tag
Nur im Traum
Margarita

Als du dich mir hingabst, meinem Körper
Das Glück fließt
Es strömt in mir

Margarita
La la la la la ho bo po pbo
Tu tu tu tu tu
Bo po po mo bob po

Margarita
Ich singe dir, Señorita
Dein Körper, der mich innerlich umgarnt
Margarita, du bist das Licht

Oh hoooo

Heiße Sonne, blaues Meer, Erde
Und Wellen brechen ringsumher
Ein Boot zieht vorbei, auf der Klippe ein Mädchen, das tanzt
Zum Klang der Trommeln

Bier in der Hand, liege auf dem Rücken
Fühle mich wie ein anderer Mensch

Es gibt eine Party, es gibt ein Fest

Ich kehre zurück, gebe nicht auf

La la la hey

Und wenn der Morgen schon dämmert und im Sonnenaufgang sie
Ihre Strahlen in mein Zimmer schickt
Erwache ich zu einer Liebe, die schon verloren ist
In ihren Armen sterben, oh mein Gott

Und während meine Hand Kaffee kocht, mit der Gitarre
Schreibe ich dir eine imaginäre Serenade
Die Flamme in mir ist noch nicht erloschen
Oh, wärst du jetzt hier an meiner Seite

Nur deine Hand halten
Deine Brüste streicheln
Verrückt nach dem Schatten deines Körpers
Mein Mädchen

Meinen Kopf in deine Arme legen
Und nicht wissen, dass du jetzt nicht bei mir bist

Nur deine Hand halten
Deine Brüste streicheln
Verrückt nach dem Schatten deines Körpers
Mein Mädchen

Meinen Kopf in deine Arme legen
Und nicht wissen, dass du jetzt nicht bei mir bist

Ho la la la...

Margarita
Ich singe dir, Señorita
Du dringst tief in meine Seele ein
Margarita, du bist das Licht

Margarita
Ich singe dir, Señorita
Du dringst tief in meine Seele ein
Margarita, du bist das Licht

Bobo liho
Bomba laha
Der Blick tief in ihren Augen macht mich verrückt
Bombo liho
Bomba laha
Es ist das Herz, das dir noch singt
Ich liebe