Paroles et traduction שלומי שבת - מיקה

מיקה

מיקה, בואי אל ביתי
מי כמוך איתי
אין אביב בשדות זרים
לך השירה מראש צמרות ביתי
כאלף מחזרים

מיקה, בואי אל ביתי
מי כמוך איתי
אין אביב בשדות זרים
לך השירה מראש צמרות ביתי
כאלף מחזרים

מיקה, מיקה, מי כמוך
מי כמוך איתי
מיקה, בואי אל ביתי
מיקה שלי

מיקה, מיקה, מי כמוך
מי כמוך איתי
מיקה, בואי אל ביתי
מיקה שלי

מיקה, בואי אל שיריי
מי כמוך בהם
אם קולך הדק שזור במילותיי
אז מנגינות שבי עפות כך מסביבך
ושוב חוזרות אלי

מיקה, מי כמוך
מיקה, מי כמוך
מי כמוך
מי כמוך
מי כמוך

מיקה, בואי אל שירי
מי כמוך איתו
שירי אותו, דברי אותו
אכלי אותו, צחקי אותו
עשי בו כרצונך
כי שלך הוא
שיר השירים שלי

מיקה, בואי אל שירי
שירי איתי

Mika

Mika, come to my house
Who is like you with me
There is no spring in foreign fields
Yours is the song from the tops of the trees of my house
Like a thousand suitors

Mika, come to my house
Who is like you with me
There is no spring in foreign fields
Yours is the song from the tops of the trees of my house
Like a thousand suitors

Mika, Mika, who is like you
Who is like you with me
Mika, come to my house
My Mika

Mika, Mika, who is like you
Who is like you with me
Mika, come to my house
My Mika

Mika, come to my songs
Who is like you in them
If your delicate voice is woven into my words
Then the melodies within myself fly around you like this
And return to me again

Mika, who is like you
Mika, who is like you
Who is like you
Who is like you
Who is like you

Mika, come to my song
Who is like you with it
Sing it, speak it
Eat it, laugh it
Do as you wish with it
For it is yours
My song of songs

Mika, come to my song
My song is with me