Paroles et traduction Shlomo Artzi - היית איתי הרי

היית איתי הרי

וכשמתחיח סיפור חיי
את שם וסה הרבה
באהבה ובשנאה
היית איתי הרי
אנחנו לא נהר גדול
איש לא שם אלינו לב
שנינו לשנינו בעולם
היית איתי הרי.

אביך בכה כשהתחתנת
אמך בכתה אחרי
כלום לא יצא כמתוכנן
היית איתי הרי
לאט לאט כשהתפשט
דברי איתי איוולת

You've Been with Me

When our story began
You were there and more
In love and in hate
You were there with me
We are not a great river
No one pays attention to us
The two of us for each other in the world
You were there with me.

Your father cried when you got married
Your mother cried after
Nothing turned out as planned
You were there with me
Slowly as it spread
Talk to me, foolishness