Shlomo Artzi - אני בא (ערד 1992) - traduction des paroles en russe
Shlomo Artzi אני בא (ערד 1992)

Shlomo Artzi - אני בא (ערד 1992)

Paroles et traduction Shlomo Artzi - אני בא (ערד 1992)




אני בא (ערד 1992)
Я иду (Арад 1992)
וכולם באים,
И все идут,
אנשים בהמון אבק
Люди в густой пыли
וסיבוכים ותילי שקרים.
И сложности, и горы лжи.
חיפושים זולים
Дешевые поиски
ובטח אמצא אותך,
И наверняка я найду тебя,
אני האיש שלא יתיאש בגלל
Я тот мужчина, который не сдастся из-за
המלחמות,
войн,
אוי החושך הלא מוצדק.
О, эта неоправданная тьма.
השגעון הלא מוסבר,
Это необъяснимое безумие,
אוי, האשמות
О, обвинения
והסליחה שלך,
И твое прощение,
אחרי הכל אני כבר בא.
Ведь я уже иду.
את צועקת - אני בא.
Ты кричишь - я иду.
את שותקת - אני בא.
Ты молчишь - я иду.
אין תקווה - אני בא.
Нет надежды - я иду.
אם לא תרצי, אני אלך.
Если не захочешь, я уйду.
אוי נופים גדולים,
О, великие пейзажи,
ארצות וגני ענק
Страны и огромные сады
וטיפוסים אל ראש ההר.
И восхождения на вершину горы.
אוי, הנפילות
О, падения
אל החושך הלא מוצדק,
В неоправданную тьму,
אני האיש שלא יתייאש בגלל
Я тот мужчина, который не сдастся из-за
חופים גדולים
огромных пляжей,
נהיים לאיש אחד,
Ставших одним человеком,
התיאבון הלא מוסבר.
Необъяснимого желания.
אי ההבנות
Недопонимания
והסליחה שלך,
И твое прощение,
אחרי הכל אני כבר בא.
Ведь я уже иду.
אוי סוסים גדולים,
О, большие кони,
יהלומים בחצי קראט,
Бриллианты в пол-карата,
השאיפות והנשיפות,
Стремления и вздохи,
חיפושים זולים
Дешевые поиски
ובטח אמצא אותך,
И наверняка я найду тебя,
אני האיש שלא יתייאש בגלל
Я тот мужчина, который не сдастся из-за
הנפילות אל החושך הלא מוצדק,
падений в неоправданную тьму,
השגעון הלא מוסבר.
Необъяснимого безумия.
אוי, האשמות והסליחה שלך,
О, обвинения и твое прощение,
אחרי הכל אני כבר בא.
Ведь я уже иду.
את צועקת - אני בא.
Ты кричишь - я иду.
את שותקת - אני בא.
Ты молчишь - я иду.
אין תקווה - אני בא.
Нет надежды - я иду.
אם לא תרצי בי, אני אלך.
Если ты меня не захочешь, я уйду.
תרקדי איתי, תרקדי.
Потанцуй со мной, потанцуй.
את צועקת - אני בא.
Ты кричишь - я иду.
את שותקת - אני בא.
Ты молчишь - я иду.
אין תקווה - אני בא.
Нет надежды - я иду.
אם לא תרצי בי, אני אלך.
Если ты меня не захочешь, я уйду.
תרקדי איתי, תרקדי.
Потанцуй со мной, потанцуй.




Shlomo Artzi - אתמול היה טוב
Album
אתמול היה טוב
date de sortie
04-07-2019

1 ירח (ערד 1992)
2 אף פעם לא תדעי (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
3 הרדיו הישן (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
4 תחת שמי ים התיכון (ערד 1992)
5 היא לא יודעת מה עובר עלי (קיסריה 1998)
6 שדות של אירוסים (זאפה 2006)
7 כמו חצר גדולה (קיסריה 1988)
8 לילה לא שקט (פארק הירקון 1986)
9 אל הנירים האפורים (צוותא 1985)
10 ואלס בחמש ושלושים (קיסריה 1995 ״המופע המשולש״)
11 תרקוד (צוותא 1986)
12 סייסטה מקומית (צוותא 1986)
13 נרקוד נשכח (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
14 לב שבור לרסיסים (קיסריה 1993 מופע אקוסטי)
15 אני בא (ערד 1992)
16 תתארו לכם (קיסריה 2010)
17 ליד הבית שגרתי בו (ערד 1992)
18 כרטיס ללונה פארק (בריכת הסולטן 1994 ״המופע המשולש״)
19 זה מה שנשאר (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
20 שאלתי מה קרה (צוותא 1993)
21 שינויי מזג האוויר (צוותא 1993)
22 אהבתיה (צוותא 1993)
23 צוותא (קיסריה 1995 ״המופע המשולש״)
24 אוטובוס מספר 1 (מופע ללא קהל 1994)
25 אחרי הכל את שיר (מופע ללא קהל 1994)
26 האהבה הישנה (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
27 פעם תורי ופעם תורך (קיסריה 1993 מופע אקוסטי)
28 כמו אז (קיסריה 1993 מופע אקוסטי)
29 חום יולי אוגוסט (קיסריה 1988)
30 ארץ חדשה (קיסריה 2010)
31 טלפני טלפני (צמח 1994 ״המופע המשולש״)
32 גבר הולך לאיבוד \ בואי ונתיר \ פתאום כשלא באת (שלמה ואצ׳י בצוותא 1983)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.