Paroles et traduction Shlomo Artzi - דבק

דבק

עושים פה סרט דוקו על שוקו דומה לסרט מתח
תדליקו פנס כי אור הירח לא מספיק למהפכות
העטיפה של האלבום כבר מוכנה, נוציא אותו בפסח
רק באיזו שנה לא יודע, אלה שנות המסכות

דבק לא ידביק אותנו כי המריבה עודה נמשכת
דירה דו קומתית עולה עכשיו כמו רכב חלל משוכלל
צלמו, צלמו את התקופה, בין קיץ לשלכת
היית נערת החודש שלי בזמן שהופעתי כמו משוגע משוכלל

ערב יורד על העולם
חיינו לא יהיו מה שהיו לנו פעם
סגרו את עיר הסרטים האבודים
אוהב אותך בסוף מכל הבודדים
על הכביש המרוסק כותב לך שיר של תקווה
על האבק המפורסם שמשאירה האהבה
מישהו מגיח מהבתים ואומר:
"מחר נחזור לרקוד צמודים, יהיה בסדר"

חברים מנגנים ברמזורים כי נגמר להם הכסף
מאמינים מפליגים באוניות מעופפות עד לאומן
את מציעה לי להתנשק איתך דרך מסכות הנשף
עם טעם קולה שוקו דוקו ונדודי הזמן

ערב יורד על העולם
חיינו לא יהיו מה שהיו לנו פעם
סגרו את עיר הסרטים האבודים
אוהב אותך בסוף מכל הבודדים
על הכביש המרוסק כותב לך שיר של תקווה
על האבק המפורסם שמשאירה האהבה
מישהו מגיח מהבתים ואומר:
"מחר נחזור לרקוד צמודים, יהיה בסדר"

ערב יורד על העולם
חיינו לא יהיו מה שהיו לנו פעם
מישהו מגיח מהבתים ואומר:
"מחר נחזור לרקוד צמודים
מחר נחזור לרקוד צמודים
יהיה בסדר"

Клей

Здесь снимают документальный фильм о шоколаде, похожий на триллер
Включи фонарик, лунного света недостаточно для революций
Обложка альбома уже готова, выпустим его на Песах
Только вот в каком году не знаю, это годы масок

Клей нас не склеит, ведь ссора всё ещё продолжается
Двухэтажная квартира сейчас стоит как навороченный космический корабль
Снимайте, снимайте это время, между летом и осенью
Ты была моей девушкой месяца, когда я выступал как ненормальный

Вечер опускается на мир
Наша жизнь уже не будет такой, какой была когда-то
Закрыли город потерянных фильмов
Люблю тебя, в конце концов, из всех одиноких
На разбитой дороге пишу тебе песню надежды
О знаменитой пыли, которую оставляет любовь
Кто-то выходит из домов и говорит:
"Завтра мы снова будем танцевать, прижавшись друг к другу, всё будет хорошо"

Друзья играют на светофорах, потому что у них кончились деньги
Верующие летят на летающих кораблях до Умани
Ты предлагаешь мне поцеловаться с тобой через карнавальные маски
Со вкусом колы, шоколада, документального фильма и скитаний во времени

Вечер опускается на мир
Наша жизнь уже не будет такой, какой была когда-то
Закрыли город потерянных фильмов
Люблю тебя, в конце концов, из всех одиноких
На разбитой дороге пишу тебе песню надежды
О знаменитой пыли, которую оставляет любовь
Кто-то выходит из домов и говорит:
"Завтра мы снова будем танцевать, прижавшись друг к другу, всё будет хорошо"

Вечер опускается на мир
Наша жизнь уже не будет такой, какой была когда-то
Кто-то выходит из домов и говорит:
"Завтра мы снова будем танцевать, прижавшись друг к другу
Завтра мы снова будем танцевать, прижавшись друг к другу
Всё будет хорошо"