Paroles et traduction Shlomo Artzi feat. Ishay Ribo - והאמת

והאמת

והאמת
שאין אמת אחת
והצדק עף בין הידיים
אני עומד
בגבול בת ים לבד
והאמת מתעתעת בי
מכסה דמעות (מכסה דמעות)
רוצה לחזור (רוצה לחזור)
אל הבית בו מזמן התחלתי
כמו ילד טוב אל זרועות אמו
אל האמת שבה צללתי

והאמת
שאין אמת אחת או שתיים
ציפור ברחה לי מהידיים
והשקר בן חלוף

והאמת
שאתה הוא אלוהינו
ואתה הוא מושיעינו
ואת אהבתי בסוף

והאמת (והאמת)
שאת היחידה (שאת היחידה)
ואת היופי והעצב
אז מי שולט (אז מי שולט)
הזמן הוא כתב חידה (הזמן הוא כתב חידה)
והאמת שוב מתפוצצת

והאמת
שאין אמת אחת או שתיים
ציפור ברחה לי מהידיים
והשקר בן חלוף

והאמת
שאתה הוא אלוהינו
ואתה הוא מושיעינו
ואת אהבתי בסוף

והאמת
שאין אמת אחת
אז מחפש אותך בגשם
הזמן חומק בתוך תרבות הכעס
והאמת כבר מטושטשת

והאמת
שאין אמת אחת או שתיים
ציפור ברחה לי מהידיים
והשקר בן חלוף

והאמת
שאתה הוא אלוהינו
ואתה הוא מושיעינו
ואת אהבתי בסוף

והאמת
והאמת

The Truth

The truth
Is that there is no single truth
And justice flies through the hands
I stand
Alone on the border of Bat Yam
And the truth deceives me
Hides tears (hides tears)
Wanting to return (wanting to return)
To the house where I started long ago
Like a good child to his mother's arms
To the truth in which I dived

The truth
Is that there is no one or two truths
A bird escaped from my hands
And the lie is transient

The truth
Is that you are our God
And you are our savior
And my love in the end

The truth (the truth)
You are the only one (you are the only one)
And you are the beauty and the sorrow
So who is in control (who is in control)
Time is a riddle (time is a riddle)
And the truth explodes again

The truth
Is that there is no one or two truths
A bird escaped from my hands
And the lie is transient

The truth
Is that you are our God
And you are our savior
And my love in the end

The truth
Is that there is no single truth
So I search for you in the rain
Time slips away in the culture of anger
And the truth is already blurred

The truth
Is that there is no one or two truths
A bird escaped from my hands
And the lie is transient

The truth
Is that you are our God
And you are our savior
And my love in the end

The truth
The truth