Paroles et traduction Shlomo Artzi - חוף עזוב מאהבות

חוף עזוב מאהבות

Ho those days
Ho those nights
Ho clear and wise
Till sunshine rise

נשענו על המכונית לאהבה אין שום הסבר
על הקירות השארת שורות כמו זרוק תרדיו סע רחוק
נביט בים ניראה דולפין לבןיהיו לנו חיים טובים.

רק אל תלכי לי לאיבוד /
בתוך ים אנשים צפוף
אלך אקנה לך זה של מחזר ואז אשוב
עמדתי בכל כאב ממך /
אבל עדיין לא מחוסן.

והימים נהיו לילות ובלילות גילית סודך /
ליד הים עגנו סירות גלים גנבתי עבורך /
תגידי משהו יקר יותר מכסף ויהלומים.

רק אל תלכי לי לאיבוד /
בתוך ים אנשים צפוף
אלך אקנה לך זה של מחזר ואז אשוב
עמדתי בכל כאב ממך /
אבל עדיין לא מחוסן.

Ho those days
Ho those nights
Ho clear and wise
Till sunshine rise

Ho those days
Ho those nights
Ho clear and wise
Till sunshine rise

Заброшенный пляж любви

О, те дни
О, те ночи
О, такие ясные и мудрые
До восхода солнца

Мы облокачивались на машину, для любви нет объяснений
На стенах ты оставляла строки, словно "брось радио, езжай далеко"
Мы смотрели на море, видели белого дельфина, у нас будет хорошая жизнь.

Только не потеряйся,
В этой толпе людей
Я пойду куплю тебе то, что дарят ухажеры, и вернусь
Я выдержал всю боль от тебя,
Но всё ещё не застрахован.

И дни стали ночами, а в ночах ты раскрыла свой секрет,
У моря стояли на якоре лодки, волны я украл для тебя,
Скажи, что дороже денег и бриллиантов?

Только не потеряйся,
В этой толпе людей
Я пойду куплю тебе то, что дарят ухажеры, и вернусь
Я выдержал всю боль от тебя,
Но всё ещё не застрахован.

О, те дни
О, те ночи
О, такие ясные и мудрые
До восхода солнца

О, те дни
О, те ночи
О, такие ясные и мудрые
До восхода солнца