Paroles et traduction Shlomo Artzi - תגידי

תגידי

תגידי שאת מתכוונת
השתיקה שלך רועמת
איזה יום עצוב

תגידי מה את מתעלמת?
תגידי שקר או אמת
תגידי משהו

תגידי, כי כמעט שכחתי
מה זה רגש, כמו שלימדת אותי
לא מרגיש אפילו יום

תגידי, כי אולי נכון
לא לפתח ציפיות
לא לפתח אשליות

תגידי, את לא שמה אודם
לכבודי כמו מקודם
איזה יום עצוב

תגידי כי זה כמו מלכודת
לא צחקת כבר איזה חודש
תגידי משהו

תגידי, כי כמעט שכחתי
מה זה רגש, כמו שלימדת אותי
לא מרגיש אפילו יום

תגידי, כי אולי נכון
לא לפתח ציפיות
לא לפתח אשליות

תגידי שאת מתכוונת
השתיקה שלך רועמת
איזה יום עצוב

תגידי מה את מתעלמת?
תגידי שקר או אמת
תגידי משהו

Tell Me

Tell me that you mean it
Your silence is deafening
What a sad day

Tell me what are you ignoring?
Tell me lie or truth
Tell me something

Tell me, because I almost forgot
What a feeling, like you taught me
Don't feel even a day

Tell me, because maybe it's true
Not to develop expectations
Not to develop illusions

Tell me, you don't put on lipstick
For me like before
What a sad day

Tell me because it's like a trap
You haven't laughed for a month
Tell me something

Tell me, because I almost forgot
What a feeling, like you taught me
Don't feel even a day

Tell me, because maybe it's true
Not to develop expectations
Not to develop illusions

Tell me that you mean it
Your silence is deafening
What a sad day

Tell me what are you ignoring?
Tell me lie or truth
Tell me something