תגידי - Live - שלמה ארצי traduction en allemand

תגידי - Live

אפילו שככה פתאום זה נגמר
חשבתי שעוד נדבר
עשית את עצמך לא שומעת
נתת לי להתפורר
מתוך ערמת השברים שבלב
אספתי את מה שנשאר
מליון פעמים כבר אמרתי אוהב
יותר מזה אי אפשר

תגידי
מי יכול לאהוב אותך יותר
תגידי
אם יש עוד אהבה במקום אחר
תגידי
כבר ניסיתי הכל זה לא עובר
תגידי לי רק אם אפשר לאהוב יותר

הייתי אמיתית עכשיו את דמיון
הפכת לחלום לבן
אולי זה בכלל לא קורה לי
אז למה אני עוד כאן
אם את לא לבד מצאת לך אחר
כזה שאותך יאהב
תגידי את זה בשתיקה ארוכה
עשי שזה לא יכאב

תגידי
מי יכול לאהוב אותך יותר
תגידי
אם יש עוד אהבה במקום אחר
תגידי
כבר ניסיתי הכל זה לא עובר
תגידי לי רק אם אפשר לאהוב יותר

תגידי מי יכול לאהוב אותך יותר
תגידי אם יש עוד אהבה במקום אחר
תגידי כבר ניסיתי הכל זה לא עובר
תגידי לי רק אם אפשר לאהוב יותר

Sag mir - Live

Auch wenn es so plötzlich endete
Dachte ich, wir würden noch reden
Du tatest so, als würdest du nicht hören
Du hast mich zerfallen lassen
Aus dem Scherbenhaufen im Herzen
Sammelte ich, was übrig blieb
Millionen Mal sagte ich schon 'Ich liebe dich'
Mehr als das geht nicht

Sag mir
Wer kann dich mehr lieben?
Sag mir
Ob es woanders noch Liebe gibt
Sag mir
Ich habe schon alles versucht, es geht nicht weg
Sag mir nur, ob man mehr lieben kann

Du warst real, jetzt bist du eine Illusion
Du wurdest zu einem weißen Traum
Vielleicht passiert mir das gar nicht
Warum bin ich dann noch hier?
Wenn du nicht allein bist, hast du einen anderen gefunden
Einen, der dich lieben wird
Sag es mit langem Schweigen
Mach, dass es nicht weh tut

Sag mir
Wer kann dich mehr lieben?
Sag mir
Ob es woanders noch Liebe gibt
Sag mir
Ich habe schon alles versucht, es geht nicht weg
Sag mir nur, ob man mehr lieben kann

Sag mir, wer kann dich mehr lieben?
Sag mir, ob es woanders noch Liebe gibt
Sag mir, ich hab schon alles versucht, es geht nicht weg
Sag mir nur, ob man mehr lieben kann