Paroles et traduction שמוליק קראוס - Einech Yechola (אינך יכולה)

Einech Yechola (אינך יכולה)

אינך יכולה ככה סתם ללכת
אינך יכולה לעזוב אותי
אינך יכולה כי עכשיו שלכת
יש גשם בחוץ ואת נשארת איתי.

אפילו אם תגידי: "זה לא כדאי"
אפילו אם תגידי: "לא, אין לי פנאי"
אפילו אם תגידי: "לך לך מעלי".

אם רק תבקשי להרגיש בבית
את שחור צמתך חרש אלטף
ואם תבקשי לא לבכות הליל
אשב לידך וגם אתן לך כתף.

אפילו אם תגידי...

ואם תבקשי מעלי לברוח
אפתח את דלתי לך, ילדה קטנה
ואם תבקשי את פני לשכוח
אתן לך בלחי נשיקה אחרונה.

אפילו אם תגידי...

אינך יכולה ככה סתם ללכת
יש גשם בחוץ ואת נשארת איתי.

Ты не можешь (Einech Yechola)

Ты не можешь просто так уйти,
Ты не можешь оставить меня.
Ты не можешь, ведь сейчас осень,
На улице дождь, и ты останешься со мной.

Даже если ты скажешь: "Это того не стоит",
Даже если ты скажешь: "Нет, у меня нет времени",
Даже если ты скажешь: "Уходи, оставь меня".

Если ты только попросишь почувствовать себя как дома,
Твою чёрную косу я буду нежно гладить,
И если ты попросишь не плакать этой ночью,
Я сяду рядом и дам тебе свое плечо.

Даже если ты скажешь...

И если ты попросишь меня убежать,
Я открою тебе свою дверь, маленькая девочка,
И если ты попросишь забыть мое лицо,
Я подарю твоим губам последний поцелуй.

Даже если ты скажешь...

Ты не можешь просто так уйти,
На улице дождь, и ты останешься со мной.