Paroles et traduction שמוליק קראוס - Yom Rodef Yom (יום רודף יום)

לפעמים נשבר הלב
וכמו רעם ביום בהיר
החיים מכים אותך כואב
ואין לך איך להחזיר
מישהו היה בעולם
מישהו איננו עוד
אם נחיה או נמות, בן אדם
העולם לא יעמוד

ויום רודף יום
יום בא והולך לו
מעשה יום ביומו
ורק אתה יודע
שום דבר לא ישוב
שום דבר
שום דבר לא ישוב עוד למקומו

ואין למי לחכות
נשברו כל הכלים
וכל המילים ריקות
וכל המעשים תפלים
והשמש הולך ובא
והרוח בך לא קמה
אם אינך מצפה לתשובה
אז למה תשאל למה?

ויום רודף יום...

יום, יום רודף יום

והזמן עושה את שלו
הוא פשוט חולף, עובר
פעם הוא כמו לאיטו
ופעם כאילו ממהר
ואפשר לשאול שאלות
ואפשר לתת הסברים
אפשר נסתרות לגלות
ואפשר לכתוב שירים

ויום רודף יום...

יום, יום רודף יום

לפעמים נשבר הלב
וכמו רעם ביום בהיר
החיים מכים אותך כואב
ואין לך איך להחזיר

Иногда сердце разбивается
И как гром в ясный день
Жизнь бьет тебя больно
И у вас нет способа вернуть
Кто-то был в мире
Кого-то больше нет
Если мы живем или умираем, человек
Мир не устоит

И день в погоне за днем
День приходит и уходит
Акт изо дня в день
И только вы знаете
Ничто не вернется
Ничего
Ничто больше не вернется на свои места

И некому ждать
Все инструменты сломаны
И все слова пусты
И все дела мягкие
И солнце идет и идет
И дух в тебе не встает
Если вы не ожидаете ответа
Так почему вы спрашиваете почему?

И день преследует день...

День, день в погоне за днем

И время делает свое дело
Он просто проходит, проходит
Когда-то он был как медленно
И однажды, как будто в спешке
И можно задавать вопросы
И можно дать объяснения
Можно обнаружить скрытые
И можно писать песни

И день преследует день...

День, день в погоне за днем

Иногда сердце разбивается
И как гром в ясный день
Жизнь бьет тебя больно
И у вас нет способа вернуть