Paroles et traduction Shimon Buskila - אומרים ייאוש

אומרים ייאוש

עכשיו שאת רחוק רחוק מעבר ים
אם זה לונדון או פריז, לי לא אכפת אני צריך
אותך קרוב, קרוב אליי.
אומרים ייאוש, אין בעולם
אבל אני לא כמו כולם, כי אני אותך אוהב
כשאת אינך, אני נשבר וזה כואב.
אומרים ייאוש... אין בעולם.
את שולחת נשיקות חיוכים ולבבות
אומרים ייאוש, אין בעולם
אבל אני לא כמו כולם, כי אני אותך אוהב
כשאת אינך אני נשבר וזה כואב.

Despair

Now that you're far, far across the sea
Whether it's London or Paris, I don't care, I need you
Close, close to me.
They say despair, there is none in the world
But I'm not like everyone else, because I love you
When you're not here, I break down and it hurts.
They say despair... there is none in the world.
You send kisses, smiles, and hearts
They say despair, there is none in the world
But I'm not like everyone else, because I love you
When you're not here, I break down and it hurts.