Paroles et traduction Shimon Buskila - אנחנו לא מלאכים

אנחנו לא מלאכים

אנחנו לא מלאכים

לא מלאכים

והאמת שלא ידעתי את אומרת לי עזוב זה דווקא טוב

אם ניקח הכל ללב לא יהיה לנו מספיק מקום גם לאהוב
כמה זמן נקרא לזה עתיד
כמה זמן עד שעכשיו נהיה תמיד
זה רק נראה מפה רחוק אני אומר לך תסתכלי עלינו

אולי נקום יותר מוקדם שהעולם לא מסובך ולא כועס

כשהלילה נעלם גם הפחד מוותר מעט ומתפייס
כמה עוד נדרוך על המקום
כמה עוד נכניס אויר ולא ננשום
שום דבר עוד לא גמור אני אומר לך תסתכלי עלינו

אנחנו לא מלאכים
וזה לא גן עדן אבל מנגינות עוד נושבות עם הרוח
ואם מחפשים מוצאים את החסד גם בטעויות
אנחנו לא מלאכים
וזה לא גן עדן אבל מנגינות עוד נושבות עם הרוח
ואם מחפשים מוצאים את החסד גם בטעויות
אנחנו לא מלאכים

את מביטה על זה הפוך ואומרת שאפשר להסתדר

ושוב לוחצת עוד חיוך הרי פחות זה לפעמים דווקא הרבה יותר
כמה זמן נקרא לזה עתיד
כמה זמן עד שעכשיו נהיה תמיד
זה רק נראה מפה רחוק אני אומר לך תסתכלי עלינו

אנחנו לא מלאכים
וזה לא גן עדן אבל מנגינות עוד נושבות עם הרוח
ואם מחפשים מוצאים את החסד גם בטעויות
אנחנו לא מלאכים
וזה לא גן עדן אבל מנגינות עוד נושבות עם הרוח
ואם מחפשים מוצאים את החסד גם בטעויות
אנחנו לא מלאכים
וזה לא גן עדן אבל מנגינות עוד נושבות עם הרוח
ואם מחפשים מוצאים את החסד גם בטעויות
אנחנו לא מלאכים
וזה לא גן עדן אבל מנגינות עוד נושבות עם הרוח
ואם מחפשים מוצאים את החסד גם בטעויות
אנחנו לא מלאכים

Мы не ангелы

Мы не ангелы

Не ангелы

И правда, я не знал, ты говоришь мне, оставь, это, пожалуй, хорошо

Если примем все близко к сердцу, не останется места даже для любви
Сколько времени мы будем называть это будущим
Сколько времени, пока "сейчас" не станет "всегда"
Это только кажется далеким отсюда, я говорю тебе, посмотри на нас

Может, встанем пораньше, когда мир не так запутан и не зол

Когда ночь исчезает, страх немного отступает и смиряется
Сколько еще мы будем топтаться на месте
Сколько еще будем вдыхать воздух, но не дышать
Ничего еще не кончено, я говорю тебе, посмотри на нас

Мы не ангелы
И это не рай, но мелодии все еще разносятся с ветром
И если искать, можно найти благодать даже в ошибках
Мы не ангелы
И это не рай, но мелодии все еще разносятся с ветром
И если искать, можно найти благодать даже в ошибках
Мы не ангелы

Ты смотришь на это наоборот и говоришь, что можно справиться

И снова выдавливаешь улыбку, ведь меньше — это иногда на самом деле гораздо больше
Сколько времени мы будем называть это будущим
Сколько времени, пока "сейчас" не станет "всегда"
Это только кажется далеким отсюда, я говорю тебе, посмотри на нас

Мы не ангелы
И это не рай, но мелодии все еще разносятся с ветром
И если искать, можно найти благодать даже в ошибках
Мы не ангелы
И это не рай, но мелодии все еще разносятся с ветром
И если искать, можно найти благодать даже в ошибках
Мы не ангелы
И это не рай, но мелодии все еще разносятся с ветром
И если искать, можно найти благодать даже в ошибках
Мы не ангелы
И это не рай, но мелодии все еще разносятся с ветром
И если искать, можно найти благодать даже в ошибках
Мы не ангелы